Skip to main content
فهرست مقالات

شاعر در دستگاه پل والری خستگی ناپذیر

نویسنده:

مترجم:

(8 صفحه - از 78 تا 85)

کلید واژه های ماشینی : والری، شاعر، شعر، پل والری خستگی‌ناپذیر، فرانسه، ذهن، فکر، ادبیات، انسان، یادداشت‌ها

خلاصه ماشینی:

"والری هیچ‌گاه دانش‌آموز واقعا مشتاقی نبود ولی کتابخوان قهاری بود که وقتی یکی از دوستانش او را با ریاضی و موسیقی؛«واگنر»آشنا کرد، خردش همواره از آن مدد می‌گرفت، تا آن زمان، او با کتاب شگفت‌انگیز فرهنگ معماری ویولت لودوک 2 که همه ذهنش را به خود مشغول کرده بود، آشنا شده بود؛و هنگامی که در سال 1889 رونوشتی از ترجمه بودلر از آثار«ادگار آلن‌پو»به دستش رسید، بیشتر تحت تأثیر«اصول نگارش پو»قرار گرفت تا خود اشعارش. آنها به خیابان ویل ژوست(که امروز خیابان پل والری است)رفتند و در نهایت صاحب سه فرزند شدند، و والری در ظاهر، فردی از طبقه متوسط بود که هر روز صبح صادقانه روی دفترچه یادداشتش خم می‌شد، تا سال 1898 دیگر هیچ چیز برای چاپ کردن ننوشت و انسانی که روزی به خاطر ادبیات زندگی می‌کرد تا 15 سال بعد حتی یک خط شعر هم نسرود. والری، مثل شاعران دیگری که شیفته اپراهای واگنر بودند، معتقد بود تمام هنرها باید با موسیقی همخوانی داشته باشند ولی یک ایده‌آل دقیقا همان چیزی است که نمی‌شود به وضوح درباره آن سخن گفت. اگر چه والری اولین شاعری نیست که اعتقاد دارد تفکر در شعر از آهنگی که آن را بیان می‌کند جدایی‌ناپذیر است، شاید اولین کسی باشد که به روشنی می‌گوید برای رسیدن به وحدت بین شکل و محتوا، نمی‌توانید از محتوا شروع کنید. »و بیزاری او از آنچه فرهنگ اروپایی بر سر خود خراب کرده بود به یک جمع‌بندی وحشتناک ختم شد:«فقط یادت باشد بین انسان‌ها تنها دو رابطه وجود دارد:منطق یا جنگ»اگر بیشتر سیاستمداران باتحقیر والری روبه‌رو می‌شوند، روشنفکران هم در مقابل او کاری از پیش نمی‌بردند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.