Skip to main content
فهرست مقالات

مولانا، دیروز تا امروز، شرق تا غرب

مصاحبه کننده:

مصاحبه شونده:

(6 صفحه - از 16 تا 21)

خلاصه ماشینی:

"این کتاب نگاهی محققانه به زندگی، آثار و اندیشه‌های عارفانه مولانا جلال الدین در آینه تاریخ دارد و می‌کوشد دامنه تأثیر او را بر مردمان شرق و غرب عالم، از روزگار خود مولانا تا به امروز در مراکز پژوهشی، در جمع مولویان و صوفیان و فرقه‌های گوناگون غرب، در آثار هنرمندان و بر اندیشه متفکران و شاعران و نویسندگان و حتی بر عامه مردم سراسر جهان نشان دهد. آیا واقعا همین طور است که مطرح کرده‌اید؟آیا کاری که فرانکلین لوئیس در زمینه مولوی پژوهی انجام داده بهترین است؟ تحقیقات خانم شیمل کجا قرا می‌گیرد؟ این دو با هم قابل مقایسه نیستند. چرا اغلب آثار کلاسیک فارسی به دست مستشرقان غربی کشف و معرفی شده است؟حتی چندی پیش کتابی با عنوان«لعل بدخشان»به قلم آلیس هانسبرگر به زبان انگلیسی منتشر شده که به شکل بدیع و زیبا داستان زندگی ناصر خسرو را روایت می‌کند، این اثر را دکتر فریدون بدره‌ای به فارسی ترجمه کرده است. این را برای این می‌گویم که باید افتخار کنیم افرادی مثل محمد علی موحد را داریم که در معرفی و شناخت شمس کتاب جامع و کاملی نوشته است که مورد توجه محققان دیگر قرار می‌گیرد و به عنوان منبع تحقیق خود به آن استناد می‌کنند. از کتاب‌های دکتر زرین کوب پله‌پله تا ملاقات خدا شرح حالی شیرین و خواندنی از مولاناست که برای عامه مردم نوشته‌اند، چون برای این قشر در این زمینه کتاب خیلی کم وجود دارد، کاش در اول صحبت راجع به آثاری که در مورد مولانا وجود دارد، می‌گفتیم، چون این آثار راباید طبقه‌بندی کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.