Skip to main content
فهرست مقالات

اخبار اهل قلم

(4 صفحه - از 52 تا 55)

کلید واژه های ماشینی : ادبی، فارسی، کتاب، ادبیات، ایران، داستان، فرهنگ، عربی، استاد، ترجمه، زبان، مشهد، اسلامی، فردوسی، دانشگاه، ادبیات معاصر ایران، رمان، دکتر یوسفی دردانشکدۀ ادبیات، زبان عربی، شعر، جنگ، اهل قلمکتابخانۀ استاد غلامحسین یوسفی، زبان فارسی در کشورهای عربی، فردوسی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، ادبیات دانشگاه تهران برگزار، اثر زبان و ادبیات فارسی، ادبیات داستانی انقلاب اسلامی، ترجمه‌های آثار عربی به فارسی، دکتر غلامحسین یوسفی روز، ترجمه آثار ادبی و داستانی

خلاصه ماشینی: "دکتر سید جعفر شهیدی در اینبزرگداشت گفت:قریب به نیم قرن است که فرهنگ و(به تصویر صفحه مراجعه شود)ادب ایران از منبع فیض وجود استاد یوسفی بهره می‌برد. همسر دکتر یوسفیدر این مراسم گفت:آن استاد فقید از سال 1330 وهمزمان با تحصیل در مقطع دکترای رشته ادبیاتفارسی،21 عنوان کتاب در زمینه رشته تحصیلی خودتالیف،15 عنوان کتاب ترجمه و 168 مقاله علمی درداخل و خارج از کشور به رشته تحریر در آورد. (به تصویر صفحه مراجعه شود)آخرین اثر زنده یاد شهری کتابی است که در واقعسرگذشت زندگی خود اوست و«قلم سرنوشت»نام داردو به زودی به همت انتشارات معین منتشر خواهد شد. به نوشته این روزنامه،برای ترجمه آثار ادبی وداستانی،از زبان فارسی به عربی و بالعکس،بایدگام‌های عملی برداشته شود،زیرا پس از گذشت 20 سال از پیروزی انقلاب اسلامی هنوز یک داستان ورمان از ادبیات معاصر ایران به عربی ترجمه نشده استو هنوز نویسندگان معاصر عرب و ایرانی از آثار یکدیگراطلاعی ندارند. رنجبر گفت:همچنین برای بازگرداندن خبار اهل قلم مفاخر ادبی ایران که در گذشته به عناوین مختلف ازکشور خارج شده‌اند،اخیرا کار انتشار«مونس‌نامه»استاد(به تصویر صفحه مراجعه شود)«ابو بکر بن خسرو»که به سبک گلستان سعدی به رشتهتحریر درآمده آغاز شده است. در این شماره مقاله‌های:نشست و نگاه،اینجاتهران است داستان ایران،نگاهی گذرا بر فعالیتهایبانوان داستان‌نویس در دو دهۀ اخیر،ورود نویسنده بهساحت داستان،ده سال رمان و داستان بلند جنگ،ادبیات علمی-تخیلی در دوران بیست ساله اخیر،داستان و دانشگاه در بیست سال انقلاب،درگذشتگاناهل داستان،فرهنگ داستان‌نویسان ایران،فرهنگنویسندگان قصه‌های انقلاب،بیست خبر داستانی و نیزداستانهایی با عناوین:سرخ،نخلستان و آواز،ابرهاکوههای آسمانند،سفر به ریشه‌ها،تبخیر روح،نینا،عادت،انطباق،تابوی عشق،ارتفاع،تویی که(به تصویر صفحه مراجعه شود)نمی شناختمت،تسبیح،ایران،اسیر،لحظه‌هایهجران،آشوب،گلاب خاتون،جراحی روح،هفتاد وسومین تن،بابازنیل به چشم می‌خورد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.