Skip to main content
فهرست مقالات

پیام آور سرچشمه های فلسفه غرب

نویسنده:

(1 صفحه - از 13 تا 13)

کلید واژه های ماشینی : نام مترجمان گران‌قدر زبان فارسی، سرچشمه‌های فلسفه غرب، هیاهوی محیط خو التفاتی، سرچشمه‌های فلسفه غرب آشنا، زبان فارسی با سرچشمه‌های فلسفه، خدمت‌گزاران فرهنگ ایران و زبان، مترجمان، فرهنگ ایران و زبان فارسی، زبان فارسی کفایت، بستر زبان فارسی

خلاصه ماشینی:

"حجم و تراز ترجمه‌های لطفی شگفت‌آور است- مجموعه آثار افلاطون، مجموعه آثار ارسطو، مجموعه آثار فلوطین، متفکران یونان، پایدیا، به اضافه ترجمه آثار جسته گریخته دیگری که هر کدام به تنهایی برای ثبت‌نام یک مترجم در فهرست نام مترجمان گران‌قدر زبان فارسی کفایت می‌کنند. با این حا لانحصار توجه لطفی به نفس کار و فراغت او از تبعات آن به اندازه‌ای بود که نهتنها چهره او در محافل«اهل قلم»به چشم نمی‌خورد، بلکه نام او هم کمتر به گوش می‌رسید، با آن که از میان نویسندگان و مترجمان مباحث فلسفی و فرهنگی کمتر کسی بود که از مجموعه کارهای او بی‌نیاز باشد. متفکران ما در نسل‌های آینده این خوش‌بختی را خواهند داشت که آثار لطفی را پس دست خود داشته باشند تا به واطه آنها در بستر زبان فارسی با سرچشمه‌های فلسفه غرب آشنا شوند-چیزی که نسل لطفی و نسل‌های پیش‌تر از آن محروم بودند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.