Skip to main content
فهرست مقالات

طرفه شرح معنوی جانفزا

نویسنده:

(6 صفحه - از 42 تا 47)

کلید واژه های ماشینی : مثنوی ،مولانا ،ایوب ،فارسی ،شرح معنوی جانفزا ،اسرار الغیوب ،صوفیان ،عربی ،طرفه شرح معنوی ،کتاب ،شرح مثنوی ،خواجه ایوب ابیات آغازین مثنوی ،مثنوی مولانا ،اسرار الغیوث ،شارحان ،اسرار الغیوث به شرح ابیات ،اسرار الغیوث خواجه ،متن ،شرح مثنوی میر محمد ،تصرف در سجاوندی ،لفظ ،ابراهیم ،کتاب اسرار الغیوب ،نقل ،سخن ،شرح ابیات دشوار مثنوی ،خواجه ایوب از اقوال ،گزارش همۀ ابیات مثنوی ،ایران ،شرح مثنوی معنوی

خلاصه ماشینی:

"اقوال هر یک از افراد پیشگفته در اسرار الغیوب،جای‌جای،مورد نقل یا بحث قرار گرفته و به جهتاختصار از هر قائل،رمزوار یاد شده است؛چنانکه در آغازکتاب،رموز بدین ترتیب گشوده شده‌اند:«باید دانست که مراد از بعضی شارحانمیر محمد رضا و از بعضی شراح میر نور الله و از شیخمرحوم شیخ عبد اللطیف و از شارح خوارزمی خواجهحسین است که در تحریر تقریر این کتاب مستطابمرقوم گردیده. خواجه ایوب،خود،ماجرای دست یازیدنش به شرحو گزارش مثنوی را بدین عبارت بیان کرده است:«مدت مدید داعیه تسوید شرح ادبیات مشکله و فتحابواب مغلۀ این کتاب سامی خطاب در خاطر فاتر مرکوزبود؛اما از قصور ادراک و فتور فهم جرأت نمی‌نمود تاغلبۀ شوق و استیلای ذوق از حد فزود و عنان اختیار اینبی‌اقتدار از کف ربود و چون در ان حال برای استحصالاین مقصود فالی برگشود،در صدر صفحه این ابیات بود: {Sای ضیاء الحق حسام الدین بیا#ای صقال روح و سلطان هدی#مثنوی را مسرح مشروح ده#صروت امثال او را روح دهS}خستۀ بیدل را از دلیری این فال همایون قال نشأۀشوق دو بالا شد؛و با وجود قلت بضاعت و عدم استطالتجهد المقل مبذول داشت؛و به تحریر این امر خطیرهمت برگماشت. 19 تصحیح و تحشیۀ اسرار الغیوب که بردست استاداجمند ادب،آقای دکتر محمد جواد شریعت،صورتپذیرفته و زحمتی که برای سامان‌دهی آن کشیده شده،بی‌تردید مشکور مثنوی پژوهان و فارسی دوستاناست،و چنان که مصحح در پیشگفتار خوی(ص ده)رجامندانه نوشته-«راهگشا»می‌باشد؛ولی جای آنهم هست که در ویراست و نشر دیگر اسرار الغیوب،مصحح گرانقدر به بازنگری و بازویرایی کلی متن کنونیاقدام فرمایند،زیرا نادرستی‌ها و پریشانی‌های چاپینسبتا پرشمار و پاره‌ای لغزش‌های علمی به تصحیححاضر راه یافته که قابل تدارک و اصلاح می‌باشد و نیزجای کار بیشتر در برحی مواضع کتاب احساس می‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.