Skip to main content
فهرست مقالات

نامه داستان

نویسنده:

(2 صفحه - از 44 تا 45)

خلاصه ماشینی:

"در بسیاری موارد،(به تصویر صفحه مراجعه شود)نامۀ داستان(یا امثال و حکم)علی اکبر بن علی بن ابی القاسم بن عیسی بن حسن الحسینی(نواده قائم مقام فراهانی)مصحح و محقق:دکتر رحیم چاوش اکبریانتشارات مستوقی-انتشارات بهزادچاپ اول:پاییز 1378&%03319AMKG033G% مؤلف علاوه بر معادل عربی،معادل آذری ضرب المثل‌هارا نیز آورده است و این نوعی کار تطبیقی ارجمند است. البته مصحح محترم هر جا که لازم بوده و اسنادتاریخی و مکتوب و غیره وجود داشته،شرحی مستوفیبر ضرب المثل افزوده و افسانۀ مربوط بدان را در متنآورده است؛توضیح این که شرح و تفصیل افزودۀمصحح در داخل دو قلاب جای گرفته تا با متن اصلی نامۀ داستان احد ابومحبوب خلط و اشتباه نشود. گذشته از موارد فوق،این کتاب از چند نظر ارزشمنداست و قابل توجه است:نخست این که از معدود آثاریاست که سالها پیش از مرحوم دهخدا(حدود اوایل سال1284 هجری شمسی)به فارسی نگاشته شده و حتیدهخدا نیز این ماخذ مهم را ندیده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.