خلاصه ماشینی:
"نقد و بررسی بیان مفاهیم انتزاعی در ادبیات کودک و نوجوان آذر جبارزاده (به تصویر صفحه مراجعه شود) عنوان کتاب:آلبالوهای بهشت رسیدهاند نویسنده:حدیث لزرغلامی تصویرگر:هدا حدادی ناشر:شباویز نوبت چاپ:اول-1385 شمارگان:2200 تعداد صفحات:28 صفحه بها:2000 تومان آنچه باعث نوشته شدن این مطلب شد دیدن و البته خواندن کتاب«آلبالوهای بهشت رسیدهاند»،اثر حدیث لزرغلامی،چاپ انتشارات شباویز بود؛کتابی برای کودکان که با نگاهی دقیق به آن متوجه نکاتی شدم که بیان آنها به تمامی نقد ادبیات کودک است که البته در این مقاله نمیگنجد فقط به حد توان بیان شده است.
ساده کردن مفاهیم انتزاعی،آنچنان که در ادبیات کهن ما استادانه مورد استفاده شعرا و داستاننویسان قرار گرفته، میتواند مبنا و سرمشق نویسندگان نوپا و معاصر باشد، اما متاسفانه عدم شناخت و ارتباط با ادبیات کهن، باعث خلق آثاری میشود که سرشار از مفاهیم سربسته و گنگ است و بیشتر برای کودک باید معنی شود تا خوانش.
حال میپردازیم به این نکته که آیا کتاب مورد بررسی،مناسب گروه سنی «ب»و«ج»است یا نه؟پرداختن به مضامینی نو،از خلاقیت و دید متفاوت نویسنده نشان دارد،اما نه بیان مضامین پیچیده که کودک را دچار سردرگمی و سوآل های پیچیدهتری کند و حتی گاهی یافتن پاسخ برای آن،به پختگی در مکاتب فکری-فلسفی نیاز دارد.
ساده کردن مفاهیم انتزاعی،آنچنان که در ادبیات کهن ما استادانه مورد استفاده شعرا و داستاننویسان قرار گرفته،میتواند مبنا و سرمشق نویسندگان نوپا و معاصر باشد،اما متاسفانه عدم شناخت و ارتباط با ادبیات کهن،باعث آثاری میشود که سرشار از مفاهیم سربسته و گنگ است و بیشتر برای کودک باید معنی شود تا خوانش."