Skip to main content
فهرست مقالات

اخبار اهل قلم

(4 صفحه - از 120 تا 123)

کلید واژه های ماشینی : دکتر محمد حسن لطفی تبریزی، شادروان دکتر محمد حسن لطفی، داستان، مراسم، دانشگاه تبریز، موسیقی، رمان، شعر، کتاب، ترجمۀ

خلاصه ماشینی: "در ابتدای مراسم ریاست دانشکدۀ ادبیات فارسی وزبان‌های خارجی دانشگاه تبریز،طی سخنانیفرازهایی از زندگانی دکتر لطفی و نیز روش حاکم برترجمه‌های او را تشریح کرد. (به تصویر صفحه مراجعه شود)همچنین در این مراسم،مدیر گروه فلسفۀ دانشگاهتبریز مقاله‌ای در وصف سجایای معنوی و ارزشفلسفی ترجمه‌های دکتر لطفی قرائت نمود. در حاشیۀ مراسم،نمایشگاهی از آثار و ترجمه‌هاینفیس دکتر لطفی و نیز کتابهایی که از محل اهدایجایزۀ کتاب سال ایشان خریداری شده بود،به صورتنمایشگاهی در معرض دید دانشجویان و محققان قرارداده شد. منطق در زبان‌شناسی کورش صفوی با همکاری پژوهشگاه فرهنگ وهنر اسلامی دو کتاب دیگر را روانۀ بازار نشر می‌کند:منطق در زبان‌شناسی که برای آشنایی دانشجویان بامبانی و مسائل منطق جدید تألیف شده است ودرآمدی بر فلسفه زبان که به معرفی آرای فیلسوفانیچون راسل،ویتگنشتاین،استراسون،کریپکی و مونتاگیواختصاص دارد. معرفی بهترین آثار داستانیسال 79 به انتخاب منتقدان مطبوعات در دومین سال انتخاب برترین کتاب سالمطبوعات،رمان شهری که زیر درختان سدر مرد ازخسرو حمزوی،مجموعه داستان جایی دیگر نوشتهگلی ترقی و دوباره از همان خیابان‌ها به قلم بیژن(به تصویر صفحه مراجعه شود)نجدی به عنوان برترین آثار سال 79 انتخاب شدند. در این همایش که توسط گروه مطالعات زبان وادبیات فارسی دانشگاه استراسبورگ برگزار شد،(به تصویر صفحه مراجعه شود)مقاله‌های متعددی توسط محققان ایرانی ارائه گردید. از زنده‌یاد شاهین کتاب یکصدگهر مشتمل بر سخنان حضرت علی(ع)نیز برجایمانده که به پنج زبان ترجمه شده است. در این مراسم دکتر مهدی محقق،استاد فلسفه وکلام دانشگاه تهران گفت:«حافظ چنان به ظرایف وپیچ‌وخمهای ادب عرب آشنا بود که به استادی تمامواژه‌های صیقل داده عربی را در شعر خود راه داد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.