خلاصه ماشینی:
"کشور اروپایی بلغارستان با مردمانی خونگرم و مبادی آداب امسال در نمایشگاه نهم با نمایش کتابهای دینی ترجمه شده به زبان بلغاری حضور یافته است .
این استاد 49 ساله برای نخستین بار در بلغارستان قرآن مجید را به طور مستقیم از زبان عربی به بلغاری ترجمه نموده است .
در کار ترجمه این قران نفیس گروهی از برجسته ترین اساتید اسلام شناسی حاضر بودند از جمله این محققین دکتر الکساندر واسیلینوف معروف به شمس الدین ، مولوی شناس و شرق شناس مشهور بالکان بوده است .
ازجمله آثار دکتر واسیلینوف که در نمایشگاه عرضه شده است می توان به این موارد اشاره کرد : ــ ترجمه صحیفه سجادیه از امام زین العابدین (ع) به زبان بلغاری که در مؤسسه الهادی در ایران چاپ ششده است .
ــ ترجمه کتاب تاریخ فلسفه اسلامی اثر هنری کوربن از انتشارات مؤسسه مولانا جلال الدین رومی در صوفیه که واسیلینوف برای ترجمه آن 4 سال زمان صرف کرده است ."