خلاصه ماشینی:
(به تصویر صفحه مراجعه شود) آفرینش نظریه معماری جان لنگ ترجمهی علیرضا عینیفر انتشارات دانشگاه تهران کتاب با تأکید بر علوم رفتاری و تبیین رابطهی انسان و محیط،علاوه بر اینکه در جهت ارتقای دانش پایه رشتههای طراحی محیط،موضوعات جدیدی از روانشناسی محیط و رفتار را تدوین کرده است،زمینهی آشنایی دانشجویان و پژوهشگران را با حوزهای از نظریههای معماری فراهم میکند.
هدف این کتاب تبلیغ نوع جدیدی از معماری،طراحی شهری یا معماری منظر نیست بلکه افزایش آگاهی طراحان نسبت به نگرش جدید در تحقیقات اخیر علوم رفتاری،ماهیت محیط ساختهشده و فرآیند طراحی است.
اما میتوان گفت اگر کتاب،انگیزهی کاربرد و آزمون دیدگاههای افراد ذکر شده و پژوهشگران زیاد دیگری را که ذکر نام آنها مقدور نیست ایجاد نماید و اگر طراحان و رفتارشناسان دیگر را متوجه نیاز به نظریههای کارای بیشتر سازد و اگر چارچوبی را برای چگونگی کارکرد محیط ساختهشده برای بشر و ماهیت فرآیند طراحی برای دانشجویان معماری فراهم کند،به هدف خود رسیده است.