Skip to main content
فهرست مقالات

زنی عاشق در میان دوات

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : زن، زنی عاشق در میان دوات، خانم دکتر غادة السمان، شاعر، مرد، شعر، زنی عاشق در میان دواتشاید، عرب، چهرۀ، غادة السمان، راز، تعریف کهجامعۀ مرد سالار جهانی، بارمرد سالاری جامعۀ سنتی عرب، زن عرب سنتهای ابلهانهو غیر، سنتهای، اندیشه‌هایی، کتاب چهرۀ عریان زن عرب، دفتر غادة السمان، تصویر کشیدن چهرۀ زن عرب، شعر معاصر عرب، ادراک، ترجمه، مردان و زنان، اشعار عربی، ایرانی، خانم نوال السعداوی، شعر دوستان ایرانی، نوشتن کتاب چهرۀ عریان زن، کلمه، نوعی سوء تفاهم

خلاصه ماشینی: "از این شاعران تواناو فرهیخته که در به تصویر کشیدن چهرۀ زن عرب(که در زیر بارمرد سالاری جامعۀ سنتی عرب،مسخ و دیگر گون شده بود)گامهاییاساسی برداشت،خانم دکتر غادة السمان است. او اکنون یکی ازچهره‌های شاخص در ادبیات داستانی و شعر معاصر عرب است کهشهرت جهانی دارد. غادة السمان(رمان نویس و شاعرۀ معاصر عرب)،نخستین بار بادفتر شعر در بند کردن رنگین کمان،با ترجمۀ زیبای دکتر عبد الحسینفرزاد،به شعر دوستان ایرانی شناسانده شد،سپس دفتر دیگری از اینشاعرۀ عرب با نام غمنامه‌ای برای یاسمنها،با مقدمۀ علمی دکترفرزاد،منتشر شد. اکنون سومین دفتر غادة السمان که روانکاوی زنروشنفکر عرب و به طور کلی زن مشرق زمین را،در خود دارد با نامزنی عاشق در میان دوات،به بازار آمده است. زن بدونکمک خود مرد نمی‌تواند او را از این سوء تفاهم،برهاند: {Sمی‌خواهم با مورچگان دوستی کنم#تا بیاموزم که آرام و بی صدا#به سوی تو بیایمS}{Sو رازهایم را به تو بیاموزم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.