خلاصه ماشینی:
"نکات کاربردی:این نکات«عینا از منابع درجه اول این فرهنگ»گرفته شدهاند و دربارۀ واژهها یا عباراتی توضیح میدهند که مربوطبه یک حوزه معنایی هستند و معانی بسیار نزدیک به هم دارند،اما(به تصویر صفحه مراجعه شود)فرهنگ معاصر هزاره انگلیسی-فارسی (به تصویر صفحه مراجعه شود)علی محمد حقشناس،حسین سامعیو نرگس انتخابی (به تصویر صفحه مراجعه شود)فرهنگ معاصر،چاپ اول،1380 ابو الفضل زرنیخی کاربرد آنها متفاوت است.
اجزای فرهنگ هزاره:در صفحات آغازین هر دو جلد،جدولمربوط به علائم اختصاری،نشانههای قراردادی و اطلاعات پوششی،راهنمای تصویری و راهنمای تلفظ آمده است و در پیوست هر دوجلد نیز فهرستی از افعال بیقاعده انگلیسی،نامهای جغرافیایی،وندهاو عناصر وندی رایج در زبان انگلیسی همراه توضیحات و کاربرد آنهاو ارائه مثال،آورده شده است.
مبنای کار این بوده است که آن اطلاعاتی را که هر انگلیسیزبان تحصیلکردهای دربارۀ واژههای رایج در زبان انگلیسی عمومیمیداند،در اختیار فارسی زبان نیز قرار گیرد."