خلاصه ماشینی:
هنگام خواندن و دوبار خواندن یک مجموعه داستان همیشه بااین پرسش مواجهیم:آیا در این مجموعه باید دنبال یک«چیز»مشترک بگردیم که در سراسر داستانها خود را مینمایاند؟به دیگرسخن آیا قصهها در یک مجموعه حول یک مرکز که حرف اصلینویسنده است،میچرخند؟مشهور است که هر نویسنده تنها یکحرف دارد و همۀ عمر در جهت تکرار و گسترش گوناگون آن یکحرف پیش میرود.
نویسنده قسمتهایبسیار مشهوری از این متن کلاسیک را به طور مستقیم استفاده کردهاست تا نشان دهد که گفتمان عصر بیهقی با تعویض چهره،پای خودرا به روزگار ما نیز کشانده است.
-کاش صبح میشد شخصیتهای داستان اینگونه نامگذاری شدهاند:خواهر،برادرهاو مادر که نویسنده تلاش میکند آنها را با برجسته کردن صفاتشان،بدون استفاده از نام از هم متمایز کند.
این باژگونهبینی تنها در داستانامکانپذیر است و پیش از اینکه به نویسنده اتکا کند به خواننده امیدبسته است که معصومانه و مشتاقانه قصه را باور میکند.