خلاصه ماشینی:
همصحبت رندان نقد و بررسیکتاب کتاب همصحبت رندان پژوهشی است که به شرح احوال واقوال مشایخ صوفیه در مثنویهای الهینامه،اسرارنامه،منطقالطیر ومصیبتنامۀ عطار نیشابوری میپردازد.
نگارندۀ اثر در پیشگفتار کتاب،نحوۀ کتاب را به گونهایمختصر بیان کرده است.
پساز این بخش مباحثی به اجمال در بابزندگی،آثار،احوال،طریقت و مرگ عطار نیشابوری مطرح میشود.
تنی چند از متصوفهای کهدر این اثر به شرح احوال و مقاماتشانپرداخته شده،عبارتاند از:ابراهیم ادهم،ابوسعید ابوالخیر،اویس قرنی،بایزید بسطامی،بشر حافی،حسن بصری،جنید بغدادی،ابوالحسن خرقانی،ذوالنون مصری،رابعه عدویه،شبلی بغدادی،شیخ صنعان،مالک دینار،ابوبکر نیشابوری و...
در ذیل حکایت اینکتاب علاوه بر ذکر مأخذ،روایات مختلفی که از آن حکایات در کتبدیگر ادب فارسی چون تذکرةالاولیاء،کیمیای سعادت و اسرارالتوحیدآمده،ذکر گردیده است.
شیوۀ نگارش اثر بدین صورت است که حکایات کوتاه بدونکوچکترین تغییری از مأخذ اصلی انتقال داده شدهاند،لیکنگزارندۀ اثر در نقل حکایات طولانی از روش تلفیق نظم و نثر بهره (به تصویر صفحه مراجعه شود)همصحبت رندان (به تصویر صفحه مراجعه شود)سید فرشید ساداتشریفی (به تصویر صفحه مراجعه شود)انتشارات اشتاد،تهران،1380 شیما زارعی (به تصویر صفحه مراجعه شود) گرفته است.
لازم به ذکر است تبدیل ادبیات به نثر بهگونهای صورتگرفته که کوچکترین آسیبی به بافت کلی حکایت وارد نشود وچنانچه بیتی در مفهوم کلی حکایت نقش سازندهای را ایفا کند،آنبیت به همان صورت آورده شده است.
کتاب حاضر علاوه بر آنکه خوانندگان را به توجه و تأمل در آثارفریدالدین عطار نیشابوری ترغیب میکند،امر پژوهش را برایپژوهندگانی که به مطالعه در باب شرح اهل تصوف علاقهمندهستند،تسهیل میکند.
همچنین ذکر روایات متعدد از یک حکایتسبب میشود تا خوانندگان اثر را به صورت تطبیقی همراه با دیگرآثاری که به آن حکایت پرداختهاند،مطالعه کنند.