Skip to main content
فهرست مقالات

عطاءالله، سخن شناسی بی مانند

نویسنده:

(4 صفحه - از 64 تا 67)

کلید واژه های ماشینی : صنایع، بدایع الصنایع، عطاء الله، کتاب، نامش بدایع الصنایع، سخن، عطاء الله محمود، سید برهان‌الدین عطاء الله، شعر، صنعت

خلاصه ماشینی:

"و ختم کتاب هم با این رباعی است:«این نسخه که در صنایع آمد نادرچون گشت تمام، کردم او را ظاهرپرسید زعامیان یکی تاریخشبا وی گفتم، دو جمید الاخرتمت بالخیرم»و کاوشها نشان دادند که:1-روزگار و آثار این دانشمندان به درستی بررسی نشده است:2-سه کتاب از وی:تفسیر آیة الکرسی، رساله وافی در قواعد علم قوافی و بدایع الصنایع در دسترس قرار گرفتند: 3-این کتاب سومی در نوع خود-تفسیر صنعتهای ادبی-بی‌نظیر بوده، و بی‌نظیر مانده؛4-با آن همه ارزش بلند، آن کتاب مورد توجه قرار نگرفته؛5-دلیل این مظلومیت، به یقین، این بوده:پژوهشگران، بی‌آنکه با متن کتاب آشنا بشوند، به اشاره‌های دورا دور و ناعادلانه دیگران قناعت کرده‌اند؛6-نسخه‌ای قدیم‌ترین، زیاده از این-ویراسته نویسنده-در سمرقند باستانی دسترس گردید. هشت عنوان کتاب را به قلم عطاء الله نسبت داده‌اند، اما آنچه در دسترس قرار دارد، این سه است:1-تفسیر آیة الکرسی، به عربی؛2-رساله وافی در قواعد علم قوافی، تا آنجایی که آگاهی هست، 79 نسخه قلمی از این کتاب ارزشمند در کتابخانه‌های دنیا نگهداری می‌شود؛3-بدایع الصنایع، از موجودیت 14 نسخه خطی خبر هست. این معنی را خود مؤلف هم اشاره کرده است:«فصحا و بلغای عرب محسنات کلام را دو نوع اعتبار کرده‌اند:نوع اول-محسنات ذاتیه که به منزله حسن ذاتی‌دلیران است، نوع دوم-محسنات عرضیه که به مثابه زینتهای عارضه ایشان است». سخن پایانی این مختصر همین است که متن تاجیکی سریلی بدایع الصنایع سال 1353/1974 در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان، چاپ شد، به تعداد 15 هزار نسخه، اما متن کامل و به رسم الخط اصل در اختیار بنیاد دکتر محمود افشار گذاشته شده که امید است، روی چاپ را بیند و ظلم رفته در حق آن بزرگمرد برداشته شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.