Skip to main content
فهرست مقالات

اصول دستور زبان و سرکشیهای رفتار زبانی

نویسنده:

(8 صفحه - از 72 تا 79)

کلید واژه های ماشینی : زبان، دستور زبان و سرکشیهای رفتار، اصول دستور زبان و سرکشیهای، گوینده، رفتار زبانی، حافظ، نقش، کلام، سرکشیهای رفتار زبانی، تکرار

خلاصه ماشینی:

"ختم مقال می‌کنم و در جهت تأیید این باور خود،که ملهم از نظریه ویدوسن‌2(1986)است، شواهد زیر را عرضه می‌کنیم: الف)برخلاف توصیف زبان‌شناس،در رفتار زبانی گویشور فارسی‌ زبان،گل سخن می‌گوید،آسمان،آسمانی می‌کند،ماه همدل می‌شود، خیال معشوق در شاه‌نشین چشم عاشق می‌نشیند،دلداده همچون‌ پیراهن،جمعیت خاطر می‌یابد: گل عزیز است غنیمت شمریدش صحبت‌ که به باغ آمد از این راه و از آن خواهد شد (حافظ) گر زمین دود هوا گردد همانا آسمان‌ با همان نخوت که دارد آسمانی می‌کند (شهریار) امشب ای ماه به درد دل من تسکینی‌ آخر ای مه تو همدرد من مسکینی (شهریار) شاه نشین چشم من تکیه گه خیال تست‌ جای دعاست شاه من،بی‌تو مباد جای تو (حافظ) چو پیراهن شوم آسوده خاطر گرش همچون قبا گیرم در آغوش (حافظ) ب)در نظام توصیفی زبان‌شناس،واژه نمی‌تواند موهم دو معنا باشد، اما در رفتار زبانی،جذبه مفاهیم استعاری در ایهام آنهاست و اگر بخواهیم‌ با توسل به قواعد دستور زبان هر یک از مفاهیم استعاری را در جمله‌ جداگانه بیان کنیم نقش استعاری از میان بر می‌خیزد،زیرا مفهوم‌ استعاری به شرط وجود همزمان معنای ظاهری و معنای باطنی جمله در ذهن گوینده و یا مخاطب حادث می‌شود: ای دل بیا که ما به پناه خدا رویم‌ ز آنچه آستین کوته و دست دراز کرد (حافظ) «آستین کوته»و«دست دراز»کنایه از«زاهد متشرع»و«تعدی» است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.