Skip to main content
فهرست مقالات

چگونه می توان در جوامع اسلامی از تسامح سخن گفت؟

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 80 تا 82)

کلید واژه های ماشینی : تسامح، فقدان تسامح در جوامع اسلامی، جوامع اسلامی از تسامح سخن، فرانسه، ضرورت تسامح در دوران جدید، محصول تشکیل دولتهای ملی، سیاسی، اجتماعی، جوامع اسلامی، غرب

نویسنده، یکی از روشنفکران عرب و ساکن فرانسه است که بیشتر آثار خود را به زبان فرانسه نگاشته است. مقاله حاضر ترجمه بخشی از کتاب أین هو الفکر الاسلامی المعاصر است. وی معتقد است که ریشه تسامح یا فقدان آن را باید در شرایط تاریخی و اجتماعی هر جامعه جستجو کرد؛ نه در منابع دینی و فرهنگی آن. به این ترتیب، فقدان تسامح در جوامع اسلامی و در اروپای قرون وسطا به دلیل حاکمیت نظامهای سلطه‌گر و امپراتوری‌های بزرگ بود و ضرورت تسامح در دوران جدید، محصول تشکیل دولتهای ملی و تغییر در ساخت سیاسی ـ اقتصادی کشورهاست.

خلاصه ماشینی:

"به این ترتیب، فقدان تسامح در جوامع اسلامی و در اروپای قرون وسطا به دلیل حاکمیت نظامهای سلطه‌گر و امپراتوری‌های بزرگ بود و ضرورت تسامح در دوران جدید، محصول تشکیل دولتهای ملی و تغییر در ساخت سیاسی ـ اقتصادی کشورهاست. در جوامع غربی نیز دقیقا همین عوامل سبب شد تا مسأله تسامح مطرح شود؛ بنابراین تسامح فضیلتی برادرانه نیست که تعالیم دینی بدان امر کنند؛ بلکه یک احتیاج اجتماعی و ضرورتی سیاسی در جوامع ملی است. هرچند این عامل در جای خود قابل توجه است، ولی عوامل بسیار مهمتری در گسترش فرهنگ تساهل در غرب مؤثر بوده است که از آن جمله می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: تقابل فرهنگ مدرن با دین و سنتهای کهن اجتماعی، حضور طبقه متوسط شهری (بوژواها) در عرصه اقتصاد و سیاست و ضرورت مقابله با قدرتهای رقیب، نیاز اقتصاد بوژوازی به آزادی در روابط اجتماعی و نفی موانع فرهنگی و در یک کلام، حاکمیت تفکر لیبرالیسم به عنوان محور و اساس تمدن جدید غرب."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.