تمدن اسلامی، تمدنی مکمل خبر و گزارش

"مسلمانان با آموختن فن کاغذسازی آن را توسعه دادند، و در روزگاری که غرب در جهل به سر می‌برد، کتابخانه‌های متعددی در سراسر ممالک اسلامی یافت می‌شد که گاه بیش از یک میلیون جلد را در خود جای می‌داد. پی‌ریزی علم جبر و کشف عدد «صفر» و ابداع علامت‌های اعشاری توسط خوارزمی، تبیین قواعد علم مثلثات توسط خواجه نصیرالدین طوسی، اختراع ساعت و اثبات ساخت شیشه از سنگ توسط عباس فرناس، ارائه نظریه‌های نوین در دانش اجتماعی و فلسفه تاریخ به وسیله ابن‌خلدون، اختراعاتی نظیر قطب‌نما و عدسی و کشف الکل، پتاس، نیترات و بسیاری از اسیدها، نمونه‌هایی از تمدن اسلامی است. گرچه نگارش مقاله در سال 1374 صورت گرفته، اما ترجمه آن در زمانی که نخست وزیر ایتالیا با وقاحت تمام سخن از پیشرفت تمدن غرب و عقب‌ماندگی تمدن اسلامی بر زبان می‌آورد، می‌تواند پاسخی از یک محقق هموطن او باشد."