خلاصه ماشینی:
"ایران، 14/12/81 این نوشتار مروری است بر مقالهای با عنوان «احتجاج علیه تکثیر مصنوعی انسان» از یورگن هابرماس که درباره انسان شبیهسازیشده است.
هابرماس مسئله روایی یا ناروایی شبیهسازی انسان را با نگرش عامگرایانه خود و از منظر هنجاری مورد تجزیه و تحلیل قرار میدهد.
پایه نظری مخالفت هابرماس با شبیهسازی انسان مغایرت آن با نظام زندگی دموکراتیک است.
بر پایه این نظریه نظام حقوقی دموکراتیک و سامانه دموکراسی برخاسته از اتحاد آدمهای خودآیین و دارای آزادی برابر است که به واسطه همین وحدت و از طریق شناسایی متقابل، از حقوق خصوصی و عمومی برخوردار شدهاند.
هابرماس معتقد است که خودفهمی شخص شبیهسازیشده با کسی که از تولید مثل طبیعی زاده شده است، متفاوت خواهد بود.
سرانجام هابرماس هشدار میدهد که مسئله شبیهسازی انسان هنوز نیاز به بحثهای زیادی دارد و پیش از آمدن در میان اندیشمندان حوزههای متفاوت، باید منافع اقتصادی را از تصمیمگیری در این مسئله مهم بازداشت."