خلاصه ماشینی:
"شخصیت کلمین در نمایشنامهی سوفوکل شخصیتی منفی است اما در نوشتهی خانم ثمینی فقط در یک پرده،شخصیت به این شکل بروز پیدا میکند و در پردههای دیگر به سوی مثبت شدن پیش میرود.
کارکرد تختی که در میانهی صحنه قرار گرفته چیست؟ مرگ آگامنون،خیانت کلیمن به آگامنون،مرگ کلیمن،سه اتفاق مهم نمایشنامهی سوفوکل در خوابگاه مادر اتفاق میافتد،برای همین وقتی اسم الکتر به گوشم میخورد،احساس میکنم همهی اتفاقات باید روی تخت بیفتد و اگر این امکان را داشتم که تخت را وسیعتر کنم،همهی اتفاقات را روی تخت اجرا میکردم.
«الکتر»نمایشی نیست که بتواند پاسخگوی تمام سلایق باشد،اما یک بازخوانی است،نگاه تازهای به کار سوفوکل،تراژدی نوین بزرگ یونان باستان نغمه ثمینی به دلایلی که در مجاال این یادداشت کوتاه نمیگنجد،به ما ثابت میکنکه تواناییاش در خلق آثاری برآمده از وجود خودش،بیش از تواناییاش در بازخوانی و نگارش ایدههای دیگران است."