چکیده:
در این مقاله منتخبی از اشارات دانشمندان مسلمان به فناوری آهن و فولاد در سرزمینهای اسلامی مورد بررسی قرار میگیرد.این مطالب تاکنون منتشر نشدهاند.
البته منابع دیگری نیز در این زمینه موجود است که در این مقاله از آنها نامی برده نشده.از این نظر نوشتهء حاضر را نمیتوان کامل تقلی کرد.
در بخش مربوط به معادن و مراکز تولید فولاد نقل قولهای ابو یوسف بن اسحاق کندی فیلسوف نامآور اسلامی ذکر میشود و در بخشی دیگر توصیفات ابو ریحان بیرونی را از کورههای فولادی دمشقی مورد مطالعه قرار میدهمی و سرانجام در بخش انتهایی مقاله توضیحات جلدکی کیمیاگر معروف را درباره چگونگی محصول«خشک آهن»و«قالب فولادی»مورد بررسی قرار میدهیم.
خلاصه ماشینی:
"در این مقاله منتخبی از اشارات دانشمندان مسلمان به فناوری آهن و فولاد در سرزمینهای
مختلف آهن و فولاد است که شمشیرها از آن ساخته میشدهاند.
مطالب زیر منتخباتی از این رساله است1:آخن طبیعی و آهن مصنوعی(فولاد)
اعلم أن الحدید الذی تطبع منه السیوف ینقسم قسمین أولین:إلی المعدنی و الذی
به این ترتیب همه شمشیرهای ساخته شده از آهن طبیعی به سه نوع
آهن غیر طبیعی همان فولاد است.
فولاد نیز از آهن طبیعی ساخته میشود،با این تفاوت که در هنگام ذوب آهن
شمشیرها را میتوان از هر نوع فولاد ساخت و به این ترتیب سه نوع شمشیر
نام این نوع فولاد به نام«قلا»برمیگردد که مشخص کردن مکان آن بسیار مشکل است.
اینها انواع شمشیرهایی هستند که از آهن مصنوعی،یعنی فولاد ساخته شدهاند.
میدهد که در هر دیگی باید پنج رطل نعل و سم اسب ساخته شده از نرماهن(آهن نرم)
از این موزه آورده شده،از معتبرترین آثار درباره تاریخ گدازگری است:
صبحت از فرند شمشیرهای ساخته شده از فولاد مصنوعی طبیعی میگوید:
به عبارت دیگر همه شمشسیرهای ساخته شده از فولاد درجات مختلف فرند را نشان
به این ترتیب،او درباره فرند فولادهای«جدید»و«بومی»(المولده)بحث میکند که شامل فولاد بومی دمشق
شده در سرزمینهای اسلامی و نیز فولاد و شمشیرهای هندی به ما میدهد.
آهن از نرماهن ساخته شده و آب آن قبل از آن جریان مییابد،و وقتی از خاک جدا
درباره آهن بیان کرده است: ثم ینقسم النرماهن...
است که آهن در هنگام جریان یافتن سرعت میگیرد و سخت و سفید میشود و به نقره
ساخت فولاد را از نرماهن یا آهن ماده در دیگ را توضیح میدهد."