بد نیست مثل یک آبنبات (گپی با سودابه فضایلی درباره کتاب سیر تحول موسیقی ایران به بهانه کسب جایزه کتاب سال ترجمه) گفتگو و مصاحبه

"شما کتاب‌های دیگری هم از دورینگ ترجمه‌ کرده‌اید به نظر خودتان از نظر ارزش محتوایی‌ کدام کتاب او ارزش بیشتری دارد؟ -من بعد از همین کتاب سنت و تحول،موسیقی‌ و عرفان را ترجمه کردم که به چاپ دوم رسید و وجه مردم‌شناسی بسیار قوی داشت و بعد هم‌ روح نغمات را ترجمه کردم که به چاپ پنجم‌ رسید و این کتاب هم از نظر بررسی زندگی و آثار یک موسیقی‌دان و نحوه نگاه و نقدی که در آن‌ هست کار ارزشمندی است،به نظر من در هر دوی این کتاب‌ها ارزش تحقیقی خیلی بیشتر از «سنت و تحول در موسیقی ایرانی»است،در واقع‌ کتاب این‌قدر از من دور شده بود که باورم نمی‌شد جایزه ببرد."