Skip to main content
فهرست مقالات

فهرست آثار چاپی امام فخر رازی

نویسنده:

(8 صفحه - از 277 تا 284)

کلید واژه های ماشینی : آثار چاپی امام فخر رازی، فهرست آثار چاپی امام فخر، فهرست آثار چاپیامام فخر رازینوشتۀ، فارسی، فارسی امام فخر رازی، اثر، طبع، آثار امام فخر رازی، القاهرة، عربی

خلاصه ماشینی:

"{UU}فهرست آثار چاپیامام فخر رازی نوشتۀ کامران فانی ابو عبد الله فخر الدین محمد بن عمر بن حسین رازی(543-606 ق)مفسر،متکلم و فیلسوفبرجستۀ نواندیش و نکته‌سنج ایرانی به کثرت تألیفات به هرد دو زبان عربی و فارسی شهرهاست. علی سامی النشار در مقدمه‌ای که بر کتاب اعتقادات فرق المسلمین والمشرکین امام فخر نوشته(قاهره،1356 ق،ص 26-34)97 اثر از امام فخر را نام می‌برد:تفسیر قرآن(5 اثر)،کلام(40 اثر)،حکمت و فلسفه(26 اثر)،زبان و ادبیات عرب(7 اثر)،فقه و اصول(5 اثر)،طب(7 اثر)،طلسمات و نجوم و هندسه(5 اثر)و تاریخ(2 اثر). این چاپ ترجمۀ قدیمی فارسی منسوب به امام فخر است. هفت رسالۀ نخست کتاب(تا صفحۀ 151)از امامفخر رازی است به این شرح:1)رساله در نفی مکان و جهت؛2)رساله در خداشناسی؛3)رساله در اصول الدین یا تحصیل الحق؛4)رساله در جواب نامۀ تعزیت[-رسالة فی احوالالروح]؛5)رساله در سیر نفس؛6)کتاب الفرق فی احوال المسلمین و المشرکین[-اعتقادات الفرق فی احوال المسلمین و المشرکین]؛7)رساله در فلاحت و کشاورزی. در این بخش برایآگاهی خوانندگان از تحقیقات او دربارۀ امام فخر سه مقاله از او آورده‌ایم که یکی از آنها(«مسیحیان بنابر تفسیر فخر رازی از قرآن»1)ترجمۀ کامل و دیگری(«جبر و اختیار درتفسیر رازی»2)ترجمۀ کم و بیش کامل و سومی(«یافته‌های فلسفی در تفسیر کبیرفخر الدین رازی»3)تلخثیص و در حقیقت نقل به معنی است. anawati )است که ملخصی فشرده از کتاب شرح اسماء الله الحسنی اثر فخر رازی است. به همسین سبب مترجم این مقاله در ترجمۀ آنسعی کرده است که در عین دنبال کردن طرح نویسنده در معرفی اجمالی کتاب،مطالبآن را با مراجعه با اصل کتاب فخر رازی مبسوطتر بیان کند؛لاجرم ترجمه،اگر بتوانگفت،نوعی«ترجمۀ موسع»از کار درآمده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.