خلاصه ماشینی:
"در سه دفتر اول کتاب va (دفتر اول،18-دفتر سوم،17)آپولونیوس توانایی،فیلسوف و معجزهگر نوفیثاغوری قرن اول میلادی،بهایران و از طریق ایران به هند سفر میکند تا با این دو سرزمین و مردمان آنها آشنا شود و مخصوصا با مغان ایرانی و براهمۀ هندی که بیش از همه حمتشان توجۀه او را به خود جلب کرده بود،ملاقات کند.
12 وجود تمام این منابع دلیل کافی برای اثبات واقعیت تاریخی سفر آپولونیوس به ایران به دست نمیدهد،ولی به ما امکان میدهد که با اطمینان تصدیق کنیم که آگاهیهای عربها دربارۀ فعالیت طلسماتی آپولونیوس در ایران از یک روایت مکتوب کهن که به قرن سوم میلادی راجع میشود سرچشمه میگرفته است.
با این همه، تحقیق حاضر امکان میدهد ملاحظه کنیم که هم توصیف سفر آپولونیوس به ایران در کتاب va و هم اطلاعات نویسندگان عرب دربارۀ اقامت او در ایران با کهنترین روایت آپولونیوس ساحر و آگاه از اسرار طبیعت که نزدیکترین روایت به آپولونیوس تاریخی است پیوند نزدیک داد.
در پرتو این روایت بسیار محتمل مینماید که آپولونیوس ساحر واقعا به ایران سفر کرده باشد،با توجه به اینکه روایات مختلف از اعمال او در ایران هم در va آمده است و هم در نوشتههای عربی.
meyer , apollonius von tyana und die biographie des philostratos.
miller , zur prage nach der personlichkeit des apollonius von tyana ,51(1892), p.
petzke , die traditionen uber apollonius von tyana und das neve taestament , leiden 1970.
l. bowie , apollonius of tyana : tradition and reality [ dans :] austieg und niedergang der romischen welt , t."