خلاصه ماشینی:
"این بلندآوازگی،هم به خاطر اشعار دلنشین اوست و هم به خاطر شخصیت چند وجهی وی که شاعر،رمان نویس و سیاستمدار به نامیست بانو گل رخسار صفی آوا شاعره مردمی تاجیک،در 17 دسامبر سال 1947 میلادی در روستای یخچ ناحیه دربند زاده شد و در سال 1968 میلادی،تحصیلات خود را در دانشکده تاریخ و ادبیات تاجیکستان به پایان رساند.
نخستین اشعار گل رخسار در سال 1962 میلادی در نشریات ادبی به چاپ رسید تا او را به عنوان شاعری شایسته اهمیت به جامعه ادبی تاجیکستان معرفی کند.
در ایران،«گلچین اشعار گل رخسار»(نشر الهدی،1994 میلادی)«زادروزدرد»(سروش،1996 میلادی)و«آیت عشق»(1992 میلادی)به دست مشتاقان شعر رسیده است،اما جز اینها باید از«اشک طوفان»(1992 میلادی لوگزامبورگ)نیز به عنوان آثار گل رخسار از ابتدا تاکنون از این قرار است:«بنفشه»(1970 میلادی)،«خانه پدر»(1973 میلادی)،«شبدر»(1975 میلادی)،«افسانه کوهسار»(1975 میلادی)، «گهواره سبز»(1984 میلادی به خط فارسی)،و«زاد روز درد»(1995 میلادی،مسکو)و آثار بسیار دیگری که از این شاعره شیرین گفتار به زبان روسی در مسکو به چاپ سپرده شده است."