Skip to main content
فهرست مقالات

زندگی ابن طفیل

نویسنده:

مترجم:

(16 صفحه - از 58 تا 73)

کلید واژه های ماشینی : ابن طفیل، بن طفیل، ابو بکر، ابو بکر بن طفیل، ابن طفیل ابو بکر محمد، مراکشی، عربی، ترجمه، ابن‌رشد، سلطان

خلاصه ماشینی:

"در مورد مراکشی باید گفت که سکوتی که او به هنگام سخن گفتن از ابن طفیل درباره منصب وزارت او به کار می‌برد اندکی عجیب است؛ولی این سکوت آن اندازه هم که در بادی امر به نظر می‌آید کامل نیست، زیرا، در گزارش او در باره دیدار دوم ابن رشد، به نظر می‌آید که ابن طفیل دو وظیفه متفاوت خود را که نزد خلیفه بر عهده داشته است آشکارا از یکدیگر متمایز می‌کند:«اشتغالی بالخدمة و صرف عنایتی الی ما هو اهم عندی منه». شاگرد ابن رشد فقیهی مسلمان است، که حافظه‌ای فوق العاده شگفت انگیز دارد و از جوانی عادت کرده است که متون مقدس یا معتبر بلند، یعنی قرآن و احادیث را با«اسناد 23 »های آنها و رساله‌های فقهی را با شروح و حواشی آنها، از بر کند و با همان طرز بیان استاد تقریر کند، و بالأخره، نویسنده‌ای که این گزارش را برای ما نقل می‌کند مورخ برجسته‌ای است که خود نیز به همین شیوه تربیت شده است، و[در زمان خود]مانند هر مسلمان دانش آموخته‌ای فقیه بوده است. ولی اگر دیدار بعدی‌[به ترتیبی که مراکشی نقل می‌کند]پیش از آن صورت گرفته بود، و اگر ابن طفیل قبلا رضایت ابن رشد را برای نوشتن تفسیر(ولو مشروط)به دست آورده بود، بی‌گمان وزیر در همان مجلس به خلیفه خبر می‌داد که شخص مورد نظر را یافته است، و آروزی خلیفه به همت او برآورده خواهد شد، و در این باریابی جز درباره آن سخنی گفته نمی‌شد، و در نتیجه از آغاز تا انجام روندی دیگر می‌داشت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.