خلاصه ماشینی:
"المنار فی بلاد البرازیل نقدم خالص الشکر لرفیقتنا جریدة الأصمعی الغراء علی تنویهها بشأن جریدتنا وتکرار الثناء علیها ، مما یزید النزالة السوریة فی بلاد البرازیل رغبة فیها ، کما نشکر أبناء وطننا السوریین فی تلک البلاد علی مؤازرتنا ، فلقد أقبلوا علی الجریدة مع أنهم مسیحیون ومشرب الجریدة إسلامی ، لکنها تحترم الدین المطلق ، وتقرر أنه مبعث أشعة الفضائل والکمالات ، وأن الرجوع إلی تعالیمه الصحیحة ، لا سیما مواعظ القرآن والإنجیل هو الذی یجمع القلوب علی الاتفاق والائتلاف المؤدی إلی سعادة الأوطان ، والانحراف عن ذلک میلا مع ریح السیاسات الأوروبیة هو الذی یلقی العداوة والبغضاء فی النفوس بحجة الدین ، کما هو مشاهد فی کل مکان ثبتت فیه أقدامهم وانبثت فیه تعالیمهم .
وقد قرأنا فی العدد 15 من جریدة الأصمعی الغراء التی ذکرناها فی صدر هذه النبذة ما نصه : ( المنار أحسن جریدة فی جرائد الإسلام ، کنا نطالع أعدادها منذ صدورها بإمعان فلا نجد إلا کل مقالة بلیغة مملوءة بالأقوال الحکیمة الفلسفیة ، مما یدل علی اقتدار صاحبها وتمکنه من العلم ، وقد حمل علی عاتقه - وفقه الله - أن یبث فی صدور أهل الشرق من الإسلام روح التهذیب الحقیقی ، وأن ینسخ من عقولهم الخرافات والأضالیل ، وربما أنشأنا مقالة عن قریب عنوانها ( جرائد الإسلام والمنار ) ."
(
, 
, 
)
