خلاصه ماشینی:
Dr. Jan Pypka مستشرق و نویسندۀ نامی و ایرانشناس معروف چکسلواکی و استاد زبانهای فارسی-عربی و ترکی در دانشگاه شارل چهارم پراک که در سال1313 برای شرکت در جشن هزارة شاعر بزگوار ملی حکیم ابو القاسم فردوسی بتهران دعوت شده بود و بعد از طرف دانشگاه شارل پراک و انجمن«مازاریک»مدت یکسال و نیم در ایران اقامت داشت مجلس جشن و یادبودی در تالار سخنرانی آموزشگاه عالی زبانهای شرقی انجمن شرقشناسی پراک ترتیب داده شد و از همه اعضاء سفارت شاهنشاهی نیز دعوت بعمل آمد.
پس از ایشان نماینده وزرات فرهنگ چکسلواکی و چند تن از مستشرقین و اساتید دانشگاههای چکسلواکی و یکی از شاگردان و هممکاران نزدیک استاد ریپکاموسوم به دوشیزه دکتر مهندس ورا کوبیچکوا Ing. Vera Kubickova شاعر و نویسنده و مترجم آثار سخنسرایان ایرانی سخنرانی مفصلی درباره خدمات علمی و ادبی استاد ریپکا ایراد کرد و ضمن آن به ترویج زبان و ادبیات فارسی و اقدامات سودمند آقای جلال صالحی رشتی کارمند محلی سفارت شاهنشاهی که بیش از دو سال در دانشگاه شارل پراگ و آموزشگاه عالی زبانهای شرقی سمت دانشیاری زبان و ادبیات فارسی را دارند و مقالات جالبی هم دربارۀ ادبیات ایران انتشار دادهاند بتفصیل اشاره نمود.