Skip to main content
فهرست مقالات

نکته ای در باب خزم

نویسنده:

ISC (14 صفحه - از 181 تا 194)

کلید واژه های ماشینی : شعر، وزن، واو عطف، شمس قیس، زیادت، زحاف، معنی، شاعر، شعر عرب، عروضیان، کلمه، آغاز مصراع دوم، حذف، عطار، وزن شعر فارسی، المعجم، زائد، هجای کوتاه، واو عطف شعر، مصراع متقدمان شعرا عرب، شعر فارسی بعنوان زحاف، آغاز بیت، شعر رودکی، وزن شعر عرب، مثال، حرف به آغاز بیت، حروفی زائد، حروف عطف، هجای کوتاه در مصراع، مصراع اول

خلاصه ماشینی: "این زیادتی اگر در آغاز مصراع اول بوده باشد، صرفا جهت حفظ ارتباط با ابیات قبل و برای بیان روشن‌ترتوصیفات است و اگر در آغاز مصراع دوم و یا حشو بیت آمده باشد بیشتر به خاطر تتمیم معنی و بیان شعری بوده که شاعر به خاطر توجه بیشتر به معانی نتوانسته از آن صرف‌نظر کند، چنانکه در مثال:یا نفس اکلا و اصطجاعایا نفس لست بخالدةدیدیم که(یا)در مصراع دوم زائد است، ولی اگر آنرا حذف کنیم شعر از کمال معنا می‌افتد. گذشته از این، چنانکه گفتیم و شمس قیس نیز بدان توجه کرده«اغلب خزوم حروف زوائد باشد» و حال آنکه در کلمه(میانکش)چنین نیست و خزم در جزئی از یک کلمه واقع شده است و این می‌رساند که اگر به صحت نسخه هم معتقد باشیم، رودکی تقلید صحیح نیز از شعر عرب نکرده است و غلطی ار روا داشته، ولی بهتر است که در اصالت آن شک کنیم، چه رودکی را صاحب طبعی سلیم می‌دانیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.