خلاصه ماشینی:
مسئولیت تولیدکننده 1ـ ادعاهای مبتنیبر نقص کالا یا توصیف غیرواقعی از آن، تابع یکی از قوانین زیر به انتخاب طرف زیاندیده میباشند: الفـ قانون کشوری که مرکز امور عامل زیان در آن واقع است و درصورت نبود آن، محل سکونت معمولی وی، یا بـ قانون کشوری که کالا در آنجا خریداری شده است، مگر اینکه عامل زیان ثابت نماید که کالا بدون رضایت او به بازار آن کشور راه یافته است.
قاعدة کلی 1ـ یک شرکت سوئیسی میتواند بدون نیاز به تصفیه یا تأسیس مجدد با اثبات مراتب زیر، خود را تابع قانون خارجی قرار دهد: الفـ اینکه شرایط پیشبینی شده در قانون سوئیس رعایت شدهاند؛ بـ اینکه برابر با قانون خارجی به موجودیت خود ادامه میدهد؛ و جـ اینکه از طریق آگهی عمومی طلبکاران را از تغییر قریبالوقوع قانون حاکم مطلع نموده و از آنها دعوت کرده مطالبات خود را اعلام دارند.
احکام خارجی 1ـ احکام خارجی ناظر به ادعاهای مربوط به حقوق شرکتها، در سوئیس بهرسمیت شناخته میشوند اگر در کشوری صادر شده باشند که: الفـ مقر شرکت در آنجا و یا احکام مزبور در آن کشور بهرسمیت شناخته شده و خوانده مقیم سوئیس نباشد؛ بـ اقامتگاه و یا محل سکونت معمولی خوانده در آنجا باشد.
اسقاط حق اعتراض 1ـ چنانچه طرفین فاقد اقامتگاه یا محل سکونت معمولی یا مرکز تجاری در سوئیس باشند، میتوانند با تصریح در قرارداد داوری و یا از طریق توافق مکتوب بعدی خود، امکان هرگونه اعتراض علیه حکم داوری را ساقط و یا آن را به یک یا چند مورد از جهات احصا شده در بند 2 ماده 190 محدود نمایند.