Skip to main content
فهرست مقالات

هنگاهی که پرده مرگ نیمه باز می شود

مترجم:

نویسنده:

(4 صفحه - از 50 تا 53)

کلید واژه های ماشینی : پرده مرگ نیمه‌باز، بیمار، تنفس، قلب، پرده نیمه‌باز مرگ، برادلی، پرستار، انترن جوانی، چادر اکسیژن، هلن

خلاصه ماشینی:

"به اندازه یک لحظه خشکم زد، باز یکبار دیگر مرگ پیروز شده بود بار دیگر دخترک‌شب گذشته را در رویا دیدم و موج خشم مرا فراگرفته بود، نه، نخواهم گذاشت این‌دفعه هم مرگ فاتح شود، چادر اکسیژن را دور نموده و تنفس مصنوعی را شروع کردم وبه پرستار گفتم «آدرنالین‌» بیاورد، به محض این که پرستار مراجعت کرد یک تزریق‌آدرنالین داخل قلب نمودم و سوزن را چالاکانه بیرون کشیدم و با گوشی گوش دادم. راز مرگ، این اطاق را احاطه کرده است، آیا خواهم توانست کمی از این‌راز پرده بردارم؟ به طرف بیمار خم می‌شوم و به ملایمت از او می‌پرسم: آیا به خاطردارید آنچه احساس کرده‌اید؟ آیا یادتان می‌آید چند لحظه پیش در حینی که ضعف کرده بودید چیزی دیده یا شنیده‌باشید؟ برادلی مرا مدتی پیش از پاسخ دادن نگاه می‌کند و بالاخره می‌گوید: بلی به‌خاطرم می‌آید، من دیگر رنجی نمی‌کشیدم و بدنم را دیگر حس نمی‌کردم و یک موسیقی‌مسکنی می‌شنیدم، در اینجا ساکت‌شد و چند بار سرفه کرد و چنین ادامه داد: یک‌موسیقی بی‌نهایت تسکین‌دهنده."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.