Skip to main content
فهرست مقالات

بابی در ریشه شناسی واژگان زبان فارسی

نویسنده:

ISC (10 صفحه - از 129 تا 138)

کلید واژه های ماشینی : ریشه‌شناسی واژگان زبان فارسی، واژه، زبان فارسی، پسوند، وزن، فرهنگ، برهان قاطع، بن مضارع، چمن، اسم

خلاصه ماشینی:

"با این توضیحات، بیزن در ترکیب بادبیزن نیز از ماده مضارع‌ به تصویر صفحه مراجعه شود به اضافه پسوند نام‌ساز {L na L/}-ساخته شده است. «پر وزن بر وزن صف شکن، مخفف پرویزن باشد که آرد بیز است و هر چیز سوراخ سوراخ را گویند عموما» 23 و در فرهنگ فارسی(معین)این واژه چنین آمده است: پرویزن: به تصویر صفحه مراجعه شود پرویز پریز پر وزن، آلتی است که بدان بیختنی‌ها چون شکر و آرد و امثال آن را بیزند، پر وزن، آردبیز، گرمه ویز، تنک ویز، ماشوب، پالونه، پالوانه، الک، غربال ترشی پالا، سماق پالا، مسحل، هلهال. در فارسی همه ازین ریشه‌اند و با این تفصیل کلا واژه روزن ساخته شده از بن مضارع‌ به تصویر صفحه مراجعه شود پهلوی یا - به تصویر صفحه مراجعه شود اوستایی به اضافه پسوند نام ساز{L na L/}-و به معنی جایی است که ار آن روشنایی داخل می‌شود. و به جای ماده مضارع نهنب، در زبان فارسی امروز از ترکسب نهان کن استفاده می‌شود(نهان هیچ ارتباطی از نظر ریشه شناسی و ساخت با نهنب ندارد و از سانسکریت- به تصویر صفحه مراجعه شود گرفته شده است که آن نیز خود از پیشوند-{L in L/}به اضافه ریشه- به تصویر صفحه مراجعه شود می‌باشد). که با توجه به آنچه در بالا آمد واژه نهنبن نیز از پیشوند-{L in L/}به اضافه ریشه‌ به تصویر صفحه مراجعه شود و به اضافه پسوند نام ساز{L na L/}-ساخته شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.