خلاصه ماشینی:
"قضای آسمان و سرنوشت انسان*486 هاشم رجبزاده دانشگاه مطالعات خارجی اوساکا-ژاپن «آسمان کشتی ارباب هنر میشکند»حافظ (به تصویر صفحه مراجعه شود) دکتر هاشم رجبزاده اصطلاح«ناموس طبیعی»و«قانون طبیعت»که ژاپنیها زیاد به کار میبرند،میرساند که کار و حال آدمیان دستخوش نیرویی بیپروا از تعقل و عاملی بیگانه با قانون و منطق است.
هرجا که از آدمی تقصیر و خطاهای ناگزیر سربزند و بدین راه خود را تباه سازد،ارادهء امور یا قضای گردش کارها مایهء آنست...
»این عقیده،قضا و قدری بودن مشروط است،رضا و تسلیم کامل انسان را به ارادهء آسمان نمیخواهد،و جائی برای برای گرداندن سرنوشت آدمی به مایهء توان و تلاش خود او میگذارد.
در این رهگذر،در تقدیر گرایی طریقت رزمندگان،پیوند میان عروج و افول انسان و اخلاقیات در«هاگاکوره» Ha?ga?kure (کتابی در آئین رزمندگان،تألیف یاماموتو تسونه تومو Yamamoto Tsunetomo در سال 1716)مطرح است:«فضیلت و رذیلت مرد را نباید با فراز و فرودکار و حال او سنجید."