Skip to main content
فهرست مقالات

دستورهای فارسی در زبانهای اروپایی

نویسنده:

(22 صفحه - از 59 تا 80)

کلید واژه های ماشینی : دستور زبان فارسی، دستورهای فارسی در زبانهای اروپایی، ایران، کتاب دستور زبان فارسی، کتاب، کتابشناسی ایران، جهان ایرانشناسی، دستور زبان فارسی تألیف، زمینه دستور زبان فارسی، Persian

خلاصه ماشینی: "تا اینکه روبن لوی استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کمبریج، کتابی منتشر کرد که نه تنها راهنمای دستور و مشتمل بر مبحثی در باره اسم و فعل و حرف و مبحثی در بیان جمله و ساختمان آن و مصدر و لازم و متعدی است بلکه بخشی از این نیز به ادبیات فارسی و نمونه‌هایی از نثر نویسندگان ایران، و بالاخره دیانت و گاهشماری در ایران اختصاص دارد. 49 وی همچنین کتابی به نام منتخبات نویسندگان قدیم ایرانی با خلاصه‌ای از گرامر و لغت‌نامه در 1889 50 و کتاب دیگری با عنوان جنگ فردوسی شامل گلچینی از اشعار فردوسی با خلاصه‌ای از دستور زبان فارسی و یک فرهنگ زبان در 1891 در لیپسیا چاپ کرده است. در 1957 ژیلبرلازار، استاد فارسی انجمن مطالعات ایرانی دانشگاه سوربون، کتابی با عنوان دستور زبان معاصر فارسی منتشر کرد که احسان یارشاطر آن را در مجله راهنمای کتاب(س 1، صص 479- 485)نقد و بررسی کرده است. 68 مجارستان در 1938 ژیگموند تلگدی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بوداپست و برجسته‌ترین ایران‌شناس معاصر مجارستان، علاوه بر تحقیقات جالبی که در باره ابن سینا و فردوسی دارد کتابی نیز در باره دستور زبان ایرانی و سعدی در بوداپست انتشار داده است. 69 یوگسلاوی شاچیر(شاکر)سیکیریچ sacir Sikiric ایران‌شناس معاصر یوگسلاو، استاد دانشگاه سارایوو، علاوه بر منتخبی از بهترین آثار نظم و نثر فارسی، در 1951 یک کتاب دستور زبان فارسی برای استفاده دانشجویان یوگسلاوی در رشته‌های شرق‌شناسی و کلیه کلاسهای مراکز تعلیم فارسی دانشگاههای این کشور به زبان رایج اسلاو نوشته است. A Concise Grammar of the Persian language containing dialogues, reading lessons and a vocabulary, together with new plan for facilitating the study of Language London, B."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.