خلاصه ماشینی:
ژول مول اشتباه را در تطبیق این اسامی بر یکدیگر از ناظم داستان میداند ولی گویا این جعل و اشتباه هردو متعلق براویان و از جملۀ زیادات ایشان بر داستام اصلی بهمن باشد که در دورۀ اسلامی صورت گرفته و از این عناصر اسلامی و سامی در داستان های دیگر ایرانی چنانکه اشاره مختصری رفته بسیار است و ما اکنون از تفصیل در این باب معذوریم.
فرهنگ افغانستان وزارت فرهنگ در سال تحصیلی جدید آموزشگاه‌های زیر را تأسیس کرده است: 1-لیسۀ بازرگانی که فارغ‌التحصیل‌های ابتدائی در آن پذیرفته میشوند و دورۀ تحصیلات آن شش سال است که سه سال اول تحصیلات عمومی و سه سال آخر تحصیلات بازرگانی و مالی خواهد بود و حسابداران آیندۀ کشور از فارغ‌التحصیل‌های این آموزشگاه انتخاب میشوند.
2-لیسۀ زراعت که فارغ‌التحصیل‌های دورۀ اول متوسطه(کلاس 9)در آن پذیرفته میشوند و دورۀ تحصیلات این آموزشگاه سه الی چهار سال است که علوم و فنون کشاورزی در آن تعلیم میشود.
3-مکتب سپورت(دارالمعلمین ورزش)که برای تهیۀ آموزگاران و دبیران ورزش دبستانها و دبیرستانها تأسیس یافته است.
اخیرا در ادارۀ مستقل مطبوعات یک مدیریت کل برای کارهای دائرةالمعارف پشتو تأسیس شده که دارای شعب زیر میباشد: 1-شعبۀ تدقیق مضامین داخلی که یک نفر مدیر و یکنفر کارمند دارد.
2-شعبۀ تدقیق تراجم علمی که یکنفر مدیر و پنج نفر کارمند دارد.
3-شعبۀ تحویل و تبدیل لغات علمی که یکنفر مدیر و سه نفر کارمند دارد.
4-شعبۀ ترتیب لغات و تحریر قاموس زبان پشتو که یکنفر مدیر دارد و باتفاق شعبۀ فرهنگستان زبان پشتو انجام وظیفه میکند.
5-شعبۀ ترجمۀ مضامین به پشتو که یکنفر مدیر و سه نفر کارمند دارد.
(
, 
, 
)
