Skip to main content
فهرست مقالات

مقایسه ای بین دو لهجه از گویش کردی

نویسنده:

(14 صفحه - از 163 تا 176)

کلید واژه های ماشینی : لهجه، گویش، واکه، وند، فعل، صورتهای، لهجه از گویش، اسم، مک، مفرد، ستاک حال افعال، مقایسه، زن، نشانه‌های، ایران، صورتهای فوق در سلیمانیه هم‌خوان، جنس، ضمایر اشاره، حالت ندایی، جمع، لهجه مهابادی و سلیمانیه، ستاک حا فعل همرا‌ه، سلیمانیه و مهابادی جنس، لهجه شناسه فعلی، ستاک گذشته، شناسه‌های فعلی، سلیمانیه ضمایر اشاره، سلیمانیه جنس دستوری، فعل امر، واکه پایانی ستاک حال

خلاصه ماشینی: "در ضمایر شخصی وابسته، بین دو لهجه تفاوتی به چشم نمی‌خورد ولی در ضمایر شخصی آزاد تفاوتهایی دیده می‌شود: {T س م min(مک، ص 73) amin(ک، ص 12-11)من to ato تو aw aw او )h(ema ama ما ewa ango شما awan awan آنها T صورتهای فوق در مهابادی وقتی مضاف‌الیه باشند و یا پس از حروف اضافه به صورت زیر می‌آیند: min(ک، ص 12) to wi ma ngo wan 8-شناسه‌های فعلی 17 شناسه‌های فعلی در دو لهجه به صورت زیرند: {T س م 1-مفرد: (مک، ص 89، 95)im- (ک، ص 26)im- 2- -i)t( -i 3- 1-جمع: -in -in 2 و 3- in- -in T تنها تفاوتی که در مقایسه شناسه‌های فوق به چشم می‌خورد وجود(t)در دوم شخص مفرد در سلیمانیه است. bihen-in بیاورید!(ک، ص 27) T اختلاف بین این دو لهجه در فعل امر، همخوان میانجی-r-است که در سلیمانیه بین دو واکه(پس از واکه پایانی فعل امر و پسوند الحاقی)ظاهر می‌گردد. T وند وجه در فعل امر زیر نیز در دو لهجه متفاوت است: {T س: bi-co برو!(مک، ص 95) م: pi-co برو!(ک، ص 28) T 12-گذشته شرطی دور در مهابادی فعلی به صورت گذشته شرطی دور وجود دارد که سلیمانیه فاقد آن است. (مک، ص 93) T منفی فعلبودنصورت پی‌بستی ندارد: {T س م 1-مفرد: nim(مک، ص 93) nim(ک، ص 38) نیستم 2- ni)t( niy نیستی 3- nia)t( niya نیست 1-جمع: nin niyn نیستیم 2 و 3- nin nin نیستید/نیستند T 14-افعال سببی 22 افعال سببی از اضافه کردن واژکهای-an و-en در سلیمانیه و-en و-and در مهابادی به ستاک حال افعال لازم به دست می‌آیند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.