Skip to main content
فهرست مقالات

مبانی نظری و عملی تدوین فرهنگ

نویسنده:

مترجم:

(16 صفحه - از 245 تا 260)

کلید واژه های ماشینی : فرهنگ ،فرهنگ‌نگاری ،اطلاعات ،واژگانی ،هدف فرهنگ‌نگاری تدوین فرهنگ ،کاربرد ،توصیف ،اصل موضوعه ،کاربرندگان ،اصول ،واحد ،روند ،نشانه ،معانی ،تألیف ،مفهوم ،ثبت ،اصطلاحات ،موضوع ،کار ،عملی تدوین فرهنگ ،فرهنگ منتشر‌شده اصطلاحات فرهنگ‌نگاری ،معیارهای ،اصل به موضوع فرهنگ‌نگاری ،واحدهای واژگانی ،اطلاعات زبانی ،واحد بنیادین تدوین فرهنگ ،فرهنگها نیازهای واژگانی ،کاربرد شناختی در فرهنگ‌نگاری ،دستوری

خلاصه ماشینی:

"از سال 1926 که لئونارد بلومفیلد نخستین بار اصول موضوعه برای علم زبان 13 را تدوین کرد و توصیفی از مفاهیم مهمی مانند«واژه»، «پاره گفتار» 14 ، «جامعه زبانی»، «اجزای کلام»، و«دگرگونی زبانی»به دست داد، چندین تن از زبان‌شناسان این اصول را تغییر و شرح و بسط دادند(برای مثال pike, 0591; Hudson, 1891)، هر چند اصول موضوعه آنها به طور خاص متوجه فرهنگ‌نگاران نیست. فرهنگ‌نگاران مختلف کار خود را خسته کننده (سموئل جانسون)، هیجان‌آور(اریک پارتریج)، لذت بخش(جمیز هولبرت)، و طافت فرسا(الن گلیسن)توصیف کرده‌اند، اما اغلب آنها بر این موضوع توافق دارند که کار فرهنگ‌نگاری برتر از یک فعالیت توصیف‌گرانه است. این موضوع زمینه مساعدی است که هربرت ارنست ویه گاند با توجه به آن خواستار«جامعه‌شناسی کابرندگان فرهنگ»می‌شود و فهرستی بلند بالا با سؤالهای باز را مطرح می‌سازد 53 : چه کسی چه نوع فرهنگی را در اختیار دارد؟ توزیع مالکیت فرهنگ در سراسر جامعه چگونه است؟ چه نوع موقعیتهایی را برای کاربرد فرهنگ می‌توان از هم متمایز کرد؟ آیا فرهنگها به منظور راهنمایی برای کاربرد زبانی مورد استفاده قرار می‌گیرند یا برای یافتن پرسشهایی در مورد حقایق دایرةالمعارفی؟ آیا اختلافات طبقاتی در مراجعه به فرهنگها وجود دارد؟ فرهنگها چه نقشی در خانه، در مدرسه و در اداره دارند؟ فرهنگها را چند بار از کتابخانه به امانت می‌گیرند؟ چه کسی و به چه نحوی بر محتوای فرهنگهای تکزبانه تأثیر می‌گذارد؟و جز آن."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.