Skip to main content
فهرست مقالات

جملات ناهمپایه در زبان سغدی

نویسنده:

(6 صفحه - از 311 تا 316)

کلید واژه های ماشینی : جملات مرکب، شناسه صرفی فعل جمله پیرو، زبان سغدی، جملات مرکب وابسته بافراکرد، جملات مرکب بافراکرد پیرو مکانی، پایه، جمله پیرو، جملات مرکب وابسته بافرادکرد، وابسته بافراکرد پیرو، فعل

خلاصه ماشینی:

"Benveniste( در مقاله‌ای، که در مجله آسیایی به چاپ رسانید، به وجه شرطی که خود یکی از انواع جملات مرکب در زبان سغدی است، اشاره کرد. Sims-Williams( نیز در حاشیه کتاب خود متون سغدی مسیحی از این وجه به عنوان وجه ربطی نام برد و دو فعل را که دارای شناسه صرفی اول شخص مفرد در این وجه بودند مشخص ساخت. 2-جملات مرکب وابسته بافرادکرد پیرو علتی(-سببی) 1 دریکی از متنهای موجود در مجموعه متنهای سغدی مسیحی آمده است:چرا (به چه علت)تو مرا اغوا می‌کنی با طلا، که پوسیدنی خواهد بود، مرا فریب می‌دهی جمله پایه(1)/جمله پایه(2) که خداوند را، که هرگز نمی‌میرد، رها سازم. بنوینست با توسل به این موضوع، شناسه شخص مفرد در این قبیل جملات را ''''tw'''' می‌پندارد؛ 5 که به نظر نگارنده پنداری درست و منطقی است ولی همچنانکه گفته شد؛جمله مذکور یک جمله مرکب است با وابسته پیرو متممی که کاملا نیز مشخص است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.