Skip to main content
فهرست مقالات

معیار الاشعار این اثر ناشناخته

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : وزن، شعر، عروض، ترانه، فاعلاتن فاعلاتن فاعلات، دکتر پرویز ناتل خانلری، کتاب معیارالاشعار اثر خواجه‌نصیر طوسی، اوزان سنتی شعر فارسی، ناتل خانلری در تهران چاپ، مدیریت دکتر پرویز ناتل

خلاصه ماشینی:

"در شهریور ماه 1333 در مجله سخن، که به مدیریت دکتر پرویز ناتل خانلری در تهران چاپ می‌شد، شعر زیبایی از شاعر معاصر هوشهنگ ابتهاج(سایه)با عنوان«ترانه»درج شده بود که ابیات آغاز آن چنین است: تاتو با منی زمانه با من است بخت و کام جاودانه با من است تو بهار دلکشی و من چو باغ شور و شوق صد جوانه با من است یاد دلنشینت ای امید جان هر کجا روم روانه با من است ناز نوشخند صبح اگر توراست شور گریه شبانه با من است برگ عیش و جام و چنگ اگر چه نیست رقص و مستی و ترانه با من است در نظر اول چنین می‌نمود که این شعر بر وزن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن یا فاعلات(بحر رمل مسدس محذوف یا مقصور)، یعنی همان وزن معروف مثنوی مولوی باشد: بشنو از نی چون حکایت می‌کند از جدایی‌ها شکایت می‌کند جز اینکه در این صورت می‌بایست تلفظ بعضی از کلمات را به تصنع تغییر داد، مثلا در مصراع اول، «منی»را به تشدید حرف«نون»خواند، چنان که در همان زمان شنیده شد که در رادیو تهران، فضل الله مهتدی، معروف به صبحی، گوینده معروف برنامه کودکان، شعر را با همین تلفظ خوانده و بر آن ایراد گرفته بوده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.