Skip to main content
فهرست مقالات

«دستوری شدن» افعال کمکی فارسی نوین

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : فعل، فارسی، افعال کمکی فارسی نوین، زبان، فارسی نوین، کاربرد، زبان فارسی، دستوری شدن، ساخت، فعل اصلی

خلاصه ماشینی:

"اکنون با توجه به نکات و شواهد فوق، می‌توان چنین نتیجه گرفت که فعل خواستن در نقش افعال وجهی که برای بیان قصد و اراده به کار می‌رود، از آغاز دوره فارسی دری به لحاظ صوری دارای نشانه‌هایی شده که به واسطه آنها می‌توان آن را از صورت دیگر این فعل که نقش آن کمک به صرف فعل زمان آینده است، مجزا کرد. دبیر مقدم در مقاله خود(1364)که به«ساخت مجهول در زبان فارسی» اختصاص دارد، روند پیدایش ساخت مجهول با فعل کمکی شدن را به خوبی تشریح می‌کند و کاربرد کمکی این فعل را در فارسی نوین، یک ابداع نحوی می‌داند: شواهد تاریخی مأخوذ از چهار دوره از زبان فارسی یعنی فارسی باستان (بین قرن 6 قبل از میلاد تا قرن 3 قبل از میلاد)، فارسی میانه(بین 224 تا 651 میلادی)، فارسی نوین کلاسیک و فارسی نوین امروز، دلالت بر واقعیت‌های زیر دارد: در فارسی باستان، دو شیوه برای ساختن مجهول وجود داشته است: الف-مجهول‌های صرفی که از پیوند پسوند- -ya_ به فعل معلوم حاصل می‌شده است(... با مراجعه به سیر تاریخی این افعال و وجود شواهدی که شرح آن در بخش‌های قبلی رفت، درستی این فرضیه به اثبات می‌رسد که این دسته از افعال به طور ناگهانی و بر اثر عواملی چون قرض گیری، ترجمه و یا بدون دلیل به وجود نیامده‌اند، بلکه پیدایش آنها تدریجی و منشأی آنها از برخی افعال اصلی موجود در زبان است؛و اینکه پیدایش و تحول افعال کمکی در چهارچوب فرایندی همگانی به نام دستوری شدن قابل تبیین است که در غالب زبان‌ها رخ می‌دهد و بر اثر آن، عناصر واژگانی از پیش موجود زبانی در نتیجه تغییراتی خاص، از معنای خود تهی می‌شوند و نقش دستوری ویژه‌ای می‌گیرند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.