Skip to main content
فهرست مقالات

شهر و شهروندان

سخنران:

مترجم:

ISC (6 صفحه - از 253 تا 258)

کلید واژه های ماشینی : شهر، پاریس، گوران، لوروا، مردم، بازدید کنندگان، کارگران، مردم‌شناسی، تحقیق، شهر و شهروندان

خلاصه ماشینی:

"برای لوروا-گوران چندان اهمیت نداشت که تحقیق در جامعۀ فرد مشاهده‌گر صورتگیرد2بلکه شرط مهم آن بود که فرد در محیط خاص خود همانند بیگانه‌ای مطالعه را انجامدهد3. چنین انتخابی برای مطالعه قابل نقد است و من هرگز آن را به مبتدیان توصیه نمی‌کنم:شهری که فقط چهار سال از تاریخ آن می‌گذرد و در آن مردمی با هر اصل و نسب و بر حسبیک دستورالعمل اداری با هم مخلوط شده بودند،برای این شهر هیچ گونه ویژگی درونی کهاجازه دهد تا آن را همچون یک گروه تعریف کنیم وجود نداشت و هیچ چیز نیز ساکنانش را ازسایر کارگران متمایز نمی‌ساخت. من دیگر حتی موفق به تنظیم مواد و مصالح کارم،بر حسب مسایل جالبی که در آن بود،نمی‌شدم،اما حداقل این بود که وظیفۀ مردم نگاری،یعنی«این عنصر غیر قابل جانشین منظومۀعلوم انسانی»را انجام داده بودم. نمونه‌ای شاخص از قومی دیگر و من با گسترش میدانکاوشهایم در چندین شهر،که در آن فرانسویها به نوعی پراکنده شده بود و به زودی خارجیهایحلبی‌آبادها نیز گرفتار آن می‌شدند،در عرض منطقه با آنها پراکنده شده بودند و به زودی خارجیهایاجازه می‌داد به وضع قوانین نیمه آگاهانه‌ای بپردازم که بر شکل‌گیری جمعیت حاکم است ومتقابلا بی‌نظمی ایجاد شده به وسیلۀ الزامات نظام اداری را بررسی کنم. به نسبت پیشرفتهایی که در کار داشتم،مشارکتم نیز افزایش می‌یافت این زبان،زبانسنگهای مقابر،زبان زیبا شناختی و تکنولوژی خلق شده به وسیلۀ اشخاص گمنام بود و نیز درجه-بندیهایی که مردم تحت تأثیر آن قرار داشته و در آنها نقش ایفا می‌کنند. مشاهداتم به آگاهیهای ویژه‌ای مربوط می‌شدند تودۀ مردم در قبرستان«پر-لاشز»دیگر برایم ناشناخته نبود،با اینحال درک ناپذیر باقی می‌ماند،زیرا تقریبا تمامی بازیگران(بازدید کنندگان)آن تقریبا هر روز تجدید می‌شوند،حتی اگر یکی از آنان،هر بار-و این یکفرضیه است-در همان طبقه‌بندیها،گروهها یا محیطهای انسانی جا می‌گرفت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.