Skip to main content
فهرست مقالات

وحدت اساسی

سخنران:

مترجم:

ISC (6 صفحه - از 259 تا 264)

کلید واژه های ماشینی : گوران، لوروآ، انسان، آندره لوروآ، لوروا، قلمرو، پروفسور آندره لوروآ، انسان‌شناسی، فنی، تعلیم

خلاصه ماشینی:

"در واقع،او به همان اندازه که به ما آموخت تا از مرحلۀ تنظیم سئولا و در هر مسئله‌ای از تحقیقات،گلیم خود را از آب بیرون بکشیم،و با استواری و متانت نکات مبهم کاررا در ارتباط با آزمون واقعی قرار دهیم و از آنجا بر ضد تمایلات و گرایشات خود برخیزیم،یعنیگرایش به ضایع کردن پیش کسوتان یا پدران غیر واقعی و شروع همه چیز از صفر؛به همان اندازه نیز به القاء این امر واجب در ما پرداخت که قبل از هر چیز،به جمع آوری مفروضات دستاول بپردازیم،از کتابخانه خارج شویم،از عیبجویی بپرهیزیم تا به این ترتیب با واقعیت در محلتحقیق niarret روبرو شویم. همۀ اینها قبلا نقل شده است و من دیگر نمی‌خواهم از نوشته‌هایشصورت برداری کنم:از زمانی که کوشش و تجربۀ خود را در زمینۀ تکنولوژی به کار گرفت،خدا می‌داند که این بار بر میوه‌های بعدی1،چقدر،از زمان جوانیش(که فقط 26 سالداشت و برای دائرة المعارف فرانسه می‌نوشت)تا آثاری که در سال مرگش منتشر شد،دست بهقلم برده است. اگر«لوروآ-گوران»این امر را که چه اشکال دقیقی می‌توانند مذاهب پیش از تاریخ را در برداشته باشند نپذیرفته است،به این دلیل نبود که او می‌پنداشتانسانها آن عصر فاقد آنند،بلکه او می‌دانست که واقعه‌های عینی و ملموسی که در اختیارداشت-و تعداد آنها بیشمار بود-نمی‌توانست فقط به یک طریق بر درختی از گرایش و کنش tiaf te ecnadnet جای گیرند،زیرا اطلاعات داده شده،دستورالعملهایی را،که صریحابرای همه به یک اندازه دقیق بوده‌اند،اجازه می‌دادند و بنابراین نخستین درجات واقعه نمی‌توانستبه طرزی اطمینان بخش رها و آزاد شده باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.