Skip to main content
فهرست مقالات

هماهنگی لفظ با معنی در قرآن مجید

نویسنده:

(12 صفحه - از 63 تا 74)

کلید واژه های ماشینی : قرآن ،لفظ ،هماهنگی لفظ با معنی ،واژگان ،معنی در قرآن مجید ،زبان ،خدا ،تلفظ ،پیامبر ،دختر ،موسی ،اسلام ،نماز ،آدمیان ،حالات ،معنی واژگان و آیات قرآن ،سخن ،موسی علیه‌السلام ،وصف قرآن از زبان پیامبر ،خدا وصف قرآن از زبان ،قرآن هماهنگی لفظ ،ترجمه ،مردم ،دختر با موسی علیه‌السلام ،نکاتی ،موسی علیه‌السلام از حالات ،تلفظ واژگان ،معنی هماهنگ ،علی مرزبان‌راد ،فارسی و انگلیسی

خلاصه ماشینی:

"اینک حروف واژگان این آیه را از درآمدگاه ویژه‌شان طبق قواعد تجوید درست تلفظ نمائید: فمن یرد الله ان یهدیه یشرح صدره للإسلام و من یرد ان یضله یجعل صدره ضیقا حرجا کانما یصعد فی السماء 1یعنی هرکه را خدا خواهد هدایتش کند سینهء او را برای پذیرش اسلام‌ می‌گشاید و هرکه را خواهد(بر اثر گناه)گمراهش کند،سینهء او را چنان تنگ و فشرده نماید که‌ گویا بر آسمان می‌رود!بخش اول آیه وصف هدایت‌یافتگان است با کلمات هموار و بخش دوم‌ دربارهء گمراهان با واژگان ناهموار. مردم نماز بریدند و رفتند!بهری به طلب بازرگانی و بهری به‌ نظاره لهو و آواز طبل!تا با رسول نماندند مگر دوازده نفر!خدای تعالی این آیه را فرستاد: و اذا رأوا تجارة او لهوا انفضوا الیها و ترکوک قائما قل ما عند الله خیر من اللهو و من التجارة و الله خیر الرازقین 2یعنی زمانی که تجارتی یا سرگرمیئی ببینند،(بی‌درنگ)از (1)-قرآن در احادیث اسلامی ص 13 از انتشارات دار تحفیظ القرآن الکریم،تهران،سال 1631،ش. واژه‌ای ممتاز خدای حکیم سخن آفرین در گزینش واژگان هم بی‌همتاست،اینک این آیه پربار از مسؤولیت که از قول به فعل درآوردنش برای مؤمن گوارا و غیر مؤمن را بس دشوار است با تدبر بخوانید: قل للمؤ منین یغضوا من ابصارهم و یحفظوا فروجهم ذلک ازکی لهم ان الله خبیر بما یصنعون 2ای پیامبر به مؤمنان بگو که فروگیرند دیدگانشان را و نگهدارند عورات خود را،آن و ایشان را پاکیزه‌تر است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.