چکیده:
یادداشت مترجم: این مقاله به قلم دکتر ملیسا فارلی، عضو انجمن پژوهش و آموزش روسپی گری سان فرانسیسکو، در ایالات متحده نوشته شده و شامل تحقیقات متعدد نویسنده و دگر محققان در این زمینه است. در پایان هر چند، عنوان های بیان شده در ابتدای مقاله، منابع، نقل قول ها به صورت کامل فهرست شده است، مترجم به دلیل کثرت منابع ذکر شده و با احترام در صیانت امانت ترجمه در هر مورد یکی دو منبع را آورده و سایر منابع را با نگارش سایرین، درج کرده است.
خلاصه ماشینی:
"تمامی انواع {P(*)(به تصویر صفحه مراجعه شود)P} {P(**) Mellisa Farley P} {P(***)روانپزشکP} روسپیگری موجب آسیب به زنان میشود،چه اینکه زن به دست یکی از اعضای خانواده به روسپی خانه فروخته شده باشد،یا یکی از افراد خانواده و فامیل به وی تجاوز کرده باشد،چه از خانه فرار کرده و بعد دوست پسری از او سوء استفاده کرده باشد،یا زنی باشد که برای نیاز مالی و تأمین هزینه تحصیل به این کار کشیده شده باشد.
سایر این زنان، همسران سنتی بدون مهارتهای شغلی و حرفهای هستند که یا فرار کردهاند یا شوهر سوء استفادهگر،آنها را ترک کرده است و آنها برای حمایت از خود و فرزندانشان به این کار کشیده شدهاند(1990 Denis Gemache &Evelina Giabbe, ).
روسپیگری بزرگترین کالا و متاع سودآور برای چهار صد و پنجاه هزار مرد تایلندی و در صد بزرگی از پنج میلیون و چهار صد هزار تورسیتی است که هر ساله تحت عنوان تورهای جنسی ( SexTours )وارد تایلند میشوند(1995 Kathleen Barry ).
پاسخ به این سئوال که چرا روسپیان در کنار پااندازهایشان میمانند،مشابه پاسخ به این سؤال است که:چرا زنان کتک خورده در کنار افرادی که کتکشان میزنند باقی میمانند؟(1996 Mellisa farley, ) انسانها به لحاظ عاطفی تحت یک سیاست روانشناختی به نام حفظ بقا،در اسارت سوء استفادهگران خود در میآیند و به آنان وابسته میشوند.
شصت و هفت در صد روسپیان از پنج کشور دارای علائم( PTSD )هستند،این آمار مشابه آمار زنان کتک خورده و مورد ضرب و شتم قرار گرفته، قربانیان تجاوز جنسی و بازماندگان شکنجه حکومتی است(1998 Melissa Farley,et al, )."