Skip to main content
فهرست مقالات

دستور زبان فرانسه و آموزش آن به غیر فرانسه زبانان

مترجم: ؛

تابستان 1368 - شماره 1 (14 صفحه - از 61 تا 74)

کلید واژه های ماشینی : دستور زبان فرانسه ،دستور زبان ،زبان فرانسه ،فرانسه ،دستوری ،مونث ،نوآموز خارجی ،نوآموز ،محور همنشینی ،مذکر ،صامت ،محور جانشینی ،فرانسه بر مبنای جانشینی ،دستور زبانی ،فراگیر خارجی ،صامت پایه ساز ،نوشتاری ،دستور جانشینی ،صرف فعل ،نقشهای دستوری ،صورتهای صرفی ،زبان شفاهی ،دستور زبان شفاهی ،واقعیت شفاهی ،صامت پایه ،شفاهی ،فرانسه شفاهی ،دستور نوشتاری ،دستور همنشینی ،عناصر دستوری

این سوال مطرح است که آیا دستور زبانی که افراد یک ملت خاص برای استفاده خودشان تدوین کرده‌اند، می‌تواند پایه و مبنای آموزش به افراد یک ملت دیگر قرار گیرد؟دستور زبان فرانسه بر مبنای جانشینی استوار است و دانش آموز فرانسوی قواعد همنشینی را قبل از رفتن به مدرسه می‌آموزد و پس از آن، بر طبق دستور جانشینی، می‌تواند صورتهای صرفی را صرف کند، در صورتی که فراگیر خارجی هیچگونه شناخت قبلی از این قواعد ندارد و در یادگیری این دستور- زبان، دچار مشکل می‌شود.مشکل نوآموز خارجی این است که یاد بگیرد جملات درست بیان کند.

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.