خلاصه ماشینی:
"در وضع قوانین،برای بیم القای شبهه،از بکار بردن لغات مترادف >>Synonymes<< احتراز میکنند و اگر هم بکار ببرند برای توضیح و تفسیر است که در اینصورت از سیاق عبارت آشکار میشود.
دو کلمهء بیاحتیاطی و بیمبالاتی مترادف نیستند و هریک معنای خارجی دارند که ذیلا توضیح داده میشود: بیاحتیاطی که آنرا بفرانسه >>Imprudence<< میگویند همان تقصیر است که از عمل و فعل یا بطور کلی از کردن کاری صورت میگیرد.
<< بیمبالاتی یا عدم توجه آنرا بفرانسه >>Inattention<< یا >>Ne?gligence.
این خطائی است که بر اثر فراموشی و اهمال در پیشبینی لازم دربارهء احتیاط بوقوع میپیوندد.
اگر رانندهای زائد بر سرعت مقرره و آنهم محلی که تردد زیاد باشد رانندگی بکند و عابری را زیر بگیرد بیاحتیاطی کرده است.
اگر قنادی با خامهء فاسد و پخته،نان شیرینی و خامهای درست بکنند و مصرف کننده دچار مسمومیت شود،مرتکب بیاحتیاطی شده است.
این بود توضیحاتی دربارهء بیاحتیاطی و بیمبالاتی و جهات افتراق آن."