Skip to main content
فهرست مقالات

ماهیت تعامل زنجیره ای واژه ها در داستان کوتاهی از همینگوی: ارائه یک رهیافت تحلیلی برای بررسی عناصر انسجامی در متون نثرادبی

نویسنده:

ISC (22 صفحه - از 1 تا 22)

کلید واژه های ماشینی : انسجامی، داستان، متن، تعامل، شخصیت‌های، عناصر، بررسی عناصر انسجامی در متون، عناصر انسجامی در متون نثرادبی، انسجام متنی، عناصر انسجامی، شخصیت‌های غیر سرخ‌پوست، زنجیره‌های انسجامی، اجزاء زنجیره‌های شخصیت‌های غیر سرخ‌پوست، ادبی، تبلور مفاهیم جامع‌تر گفتار داستانی، تواتر، تحلیل، تعامل زنجیره‌ای واژه‌ها، توصیف، تعامل زنجیره‌های انسجامی در متن، تفسیر، خواننده، زنجیره انسجامی با عناصر متشکله، مؤلفه جامع‌تر گفتار داستانی، ارجاع، متون نثر، نقش مؤلفه‌های جامع‌تر گفتار، تحلیل گرو خواننده متون نثر، عناصر زبانی زنجیره‌های، زنجیره‌های انسجامی در شخصیت‌های سرخ‌پوست

چنین به نظر می‌رسد که الگوهای رایج در مطالعه عناصر انسجامی)Cohesive( Elements(ر.ک.(Gutwinski:6791 Halliday and Hasan: نقش مؤلفه‌های جامع‌تر گفتار را در آفرینش انسجام متنی به فراموشی سپرده‌اند.به بیانی دیگر، مطالب زیادی در خصوص«تارها»عرضه شده، اما از«پودها»کم‌تر سخن رفته است.از سوی دیگر، به طور کلی بررسی عملکرد این عناصر در متون ادبی- علیرغم چند مرور گذرا(ر.ک.)Traugott and Pratt:0891 Blak:0991- تا حدود زیادی مورد غفلت قرار گرفته است.در این مقاله، یکی از داستان‌های کوتاه همینگوی ** (indian camp)به کمک طبقه‌بندی عناصر انسجامی و ارتباط دادن آنها به یکی از سه مؤلفه جامع‌تر گفتار داستانی یعنی شخصیت‌ها(particiopants)، رویدادها(events)، موقعیت‌ها (setting)(grimes:1975.ر.ک)مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرد.این روش به تحلیل گرو خواننده متون نثر ادبی این امکان را می‌دهد که نه تنها ارتباط عناصر زبانی به هم پیوسته متونی را دریابد، بلکه نقش فزاینده این عناصر را در آفرینش و تبلور مفاهیم جامع‌تر گفتار داستانی-که در بالا به آنها اشاره شد-لمس نماید.با توجه به این فرض که تنوع در صورت نشانگر تنوع در معناست، اجزای متشکله هر یک از زنجیره‌های انسجامی(Cohesive Chains)مورد بررسی قرار خواهند گرفت.علاوه بر این، رابطه بین عناصر زبانی زنجیره‌های مختلف با یکدیگر نیز کاوش خواهد شد.به طور خلاصه، دو ویژگی عمده این شیوه تحلیل عبارتند از:الف)توصیف و بررسی رابطه موجود بین عناصر متشکله یک زنجیره انسجامی با عناصر متشکله سایر زنجیره‌های موجود در متن(ر.ک.مفهوم تعامل زنجیره‌ای: (''''Chain Interaction'''':Hasan:1984، 1989)ب)تعبیر و تفسیر نتایج و اثرات سبک شناختی و منظور شناختی تعامل‌های فوق الذکر.

خلاصه ماشینی: "4-3-تعامل زنجیره‌های انسجامی در متن:توازن انسجامی (Cohesive Harmony:Hasan، 1984) شاید بهتر باشد پیش از نمایش همبستگی بین زنجیره‌ها، وضعیت زنجیره‌های شخصیت‌ها و زنجیره‌های رویدادها را به طور خلاصه در جداول جداگانه ارائه دهیم تا توصیف همبستگی بین آنها آسان‌تر و مفهوم‌تر گردد: الف)زنجیره مربوط به شخصیت‌ها: جدول ش(1):شخصیت و بسامد هر یک در داستان‌ [به تصویر صفحه مراجعه شود] توضیح:ارجاع ناقص و حذف به قرینه در این جدول منظور نشده است. (2)-Van Dijk ب)زنجیره‌های مربوط به رویدادها: جدول ش(2):رویدادها، بسامد و گوناگونی صورت‌های زبانی آنها [به تصویر صفحه مراجعه شود] اکنون می‌خواهیم ببینیم کدام یک از زنجیره‌های شخصیت‌ها که در جدول شماره 1 ارائه شد با کدام یک از زنجیره‌های رویدادها(جدول شماره 2)در بافت داستان در رابطه کنش متقابل واقع شده‌اند؟ جدول زیر بوضوح این تعامل را نشان می‌دهد: جدول شماره 3:تعامل زنجیره‌ای بین شخصیت‌ها و رویدادها [به تصویر صفحه مراجعه شود] توضیح:شخصیت‌های سرخپوست Old woman، Baby به سبب نقش تعاملی قابل اغماض، در این جدول منظور نشده‌اند. در این بخش تفسیر روابط موجود بین عناصر انسجامی درون زنجیره‌ای(Intera-chain relations)و بین زنجیره‌ای Inter-chain) (relations با تأکید بر دو مورد زیر هدف اصلی نویسنده است: الف)ماهیت عناصر ارجاعی(Referential elements)و توزیع آنها در متن ب)ماهیت رابطه موجود بین شخصیت‌ها و رویدادها 5-1-ماهیت عناصر ارجاعی، پراکندگی و تواتر آنها در داستان 5-1-1-عناصر ارجاعی ابتدا از کیفیت ارجاع به شخصیت‌های سرخ‌پوست و پراکندگی آنها شروع می‌کنیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.