Skip to main content
فهرست مقالات

روایت های موسع و مضیق حقوق بشر/ درس هایی از بحث ارزش های آسیایی

نویسنده:

مترجم:

(26 صفحه - از 35 تا 60)

کلید واژه های ماشینی : اخلاق، حقوق بشر، روایت، سیاسی، موسع، مضیق حقوق بشر، مضیق، اخلاق سیاسی، حکومت، روایت‌های موسع و مضیق

خلاصه ماشینی:

"اما می‌گویند:"با این که‌ حقوق بشر جهانشمول است اما آن را باید در متن یک فرایند پویا و متکامل‌ معیار گذاری بین المللی ملاحظه کرد،و اهمیت خصوصیات‌2ملی و منطقه‌ای‌ و زمینه‌های متفاوت دینی،تاریخی و فرهنگی را نیز مد نظر داشت‌"1 البته فاصله میان تاکید بسیار زیاد بر خصوصیات حقوق بشر و انکار جهانشمولی آن کوتاه است. مشکل‌ در اینجاست که دقیقا بفهمیم این دو عنصر چگونه پیوندی با هم دارند و نیز تعیین کنیم که وزن و ارج نسبی هر یک چقدر است؟گره اصلی مسئله دقیقا همین است:چگونه خصوصیات یک جامعه بر فهم از حقوق بشر و محتوای‌ آن موثر است؟به نظر من بحث حقوق بشر آسیایی احتمالا به بهترین نحو فهمیده می‌شود اگر آن را بحثی بدانیم درباره 1-محدوده و مشروعیت‌ تفاسیر نظام مند فرهنگی یا ایدئولوژیکی از حقوق بشر و 2-اهمیت این‌ قضیه برای جوامع آسیایی. اما توجه داشته باشید که این نکته مستلزم این نیست-و من نیز نمی‌خواهم‌ برای یک لحظه هم که شده آن را اثبات کنم-که یک منظر شاخصا آسیایی که‌ همه جامعه‌های آسیایی در آن متفق‌اند وجود دارد یا باید وجود داشته باشد -منظری که از منظر جوامع غربی کاملا متمایز است. دوم،آنچه مخصوص جوامع آسیایی،در تقابل با غرب،است ممکن‌ است نه تنها در شدت التزام این جوامع به یک(یا چند)تفسیر ایدئولوژیکی‌ خاص از حقوق بشر باشد بلکه همچنین در مشکلات خاصی نیز باشد که این‌ جوامع برای ساختن تفسیری موسع و مناسب با آنها مواجه‌اند و نیز در معنایی که این مشکلات در نهایت برای آنان دارند. p,3991 yluJ 4-enuJ 82,weiveR gnijieB ni dehsilbup,3991,anneiV ni hceeps,''noitomorp dna noitcetorp sthgir namuh rof slasoporP`,uiqauH uiL (3)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.