Skip to main content
فهرست مقالات

نوائی در حکومت تیموریان

نویسنده:

علمی-پژوهشی (وزارت علوم) (14 صفحه - از 48 تا 61)

کلید واژه های ماشینی : نوائی ،سلطان حسین بایقرا ،علیشیر ،دیوان ترکی امیر علیشیر نوائی ،شعر ،فارسی ،علیشیر نوائی ،امیر علیشیر نوائی ،هرات ،ترکی ،امیر علیشیر ،علیشیر نوائی á علیشیر نوائی ،ادبی ،دیوان ،دیوان امیر علیشیر نوائی ،شاعر ،جامی ،خواندمیر ،علیشیر و حسین بایقرا ،علیشیر و سلطان حسین بایقرا ،زبان ،عصر زمام‌داری سلطان حسین بایقرا ،تذکره‌ای ،زبان ترکی جغتایی ،مجالس النفائس ،دیوان اشعار ترکی نوائی ،کتاب ،امیر علیشیر در اشعار فارسی ،آثار ،امیر علیشیر به زبان فارسی

خلاصه ماشینی:

"آفرینش‌های فرهنگی و ادبی نوائی از چهره‌های ترک و امیران برجسته‌ای که در حکومت سلطان حسین بایقرا به کارهای دیوانی سرگرم بودند و در عرصه فرهنگ تلاش می‌کردند آگاهی بسیار کمی در دست است. با توجه به سخنان فخری هروی، نمی‌توان احتمال تألیف کتابی در زمینه موسیقی به قلم نوائی را منتفی دانست، به ویژه آن که خواندمیر او را در این عرصه دارای مهارتی تمام می‌داند و می‌نویسد که، در پرتو همین مهارت، «همواره جمعی کثیر از اهل ساز در ملازمت او» _______________________________ 62 ) امیر علیشیر نوائی، خمسة‌المتحیرین، ترجمه آقا محمد نخجوانی، نسخه دست‌نوشته فارسی کتاب‌خانه مرکزی دانشگاه تهران، ش111، ص9. اما، ظهیرالدین محمد بابر، که خود از ادیبان برجسته زبان ترکی جغتایی بوده است، درباره این کتاب می‌نویسد: «بسیار مدخول است و در بیست و چهار وزن رباعی در چهار وزن غلط کرده، در اوزان بعضی بحور هم خطا کرده، کسی که متوجه به عروض او شود، معلوم خواهد شد»(106). الاوزان را نخستین کتاب عروض زبان ترکی می‌داند و تصریح می‌کند که راهنمای نوائی در این کار اشعار امیرخسرو دهلوی بوده است که تقریبا همه اوزان را در بر می‌گیرد. چند کتاب کم اهمیت‌تر به نام‌های حالات پهلوان حسن اردشیر، حالات پهلوان محمد ابوسعید، دو تاریخ کوتاه با عنوان‌های تاریخ ملوک عجم(111) و تاریخ انبیاء و حکماء، مناجات‌نامه و قصه شیخ صنعان(112) را در زمره تألیفات نوائی ذکر کرده‌اند؛ اما در میان این آثار کوتاه، مهم‌ترین اثر نوائی محاکمة اللغتین(113) است که در 905 به نگارش در آمده و، در آن، برخی جنبه‌های زبان ترکی در مقایسه با زبان فارسی بررسی شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.