Skip to main content
فهرست مقالات

آراء گوناگون درباره زردشت

نویسنده:

مترجم:

علمی-پژوهشی (وزارت علوم) (23 صفحه - از 5 تا 27)

کلید واژه های ماشینی : زردشت، دین، هوم، اوستا، دین زردشتی، هند، آیین، ایزد، پیامبر، گاهان

خلاصه ماشینی:

"کار نیبرگ یکسره حکم دیگری دارد و دارای این دو حسن بود که هم ــ مدت‌ها پیش از میرچا الیاده ــ بحث آیین شمنی را به میان آورد و هم توجه ما را به پیوند رازورانه میان ایزدان، پیامبر، شهریار و پیروان با مشارکت همه آنها در مگه maga جلب کرد ــ واژه‌ای که، از سویی، ظاهرا باید ریشه واژه اوستایی مگون magavan باشد و، از سوی دیگر، ریشه واژه فارسی باستان مگو magu «مغ»؛ و من معادل sacrement را برای آن پیشنهاد کرده‌ام. این آداب آموزه‌های پیامبر را نقش اذهان ساخته است؛ ماهیت این تعالیم مثبت و سرشار از امید چنان بود که به محقرترین اعمال زندگی روزمره هدف و معنایی کیهانی بخشید؛ دین زردشتی دینی است که خواستار بقای تام و تمام است و این‌چنین ماندگار شده و توانسته است به همان صورت اصلی از نسلی به نسل دیگر منتقل شود، البته به پشتیبانی روحانیتی موروثی و در نوع خود یکی از محافظه‌کارترین، اما همچنین ذخیره‌ای مقدس که به دست هر مؤمنی سپرده شده است. اگر این مردان شریف یا موبدان آنان، که با نثار هوم گروهی از ایزدان را تقدیس می‌کنند، نوشته‌های مری بویس را ــ چنان که احتمال آن وجود دارد ــ بخوانند، آن چندگونگی را که ما درباره زردشت قایل شده‌ایم به هیچ خواهند شمرد و بیش از هر زمان دیگر احساس خواهند کرد که به پیامبر خود مؤمن و وفادارند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.